On February 18, Russian users complained about the unavailability of Linux system update libraries. Today, Roskomnadzor announced that it was not responsible for the OS disruptions and that no restrictions were being applied.
The internet is a complex thing, and of course, few services allow you to work properly on it, at least not if you consider some services to be such.
18 февраля российские пользователи пожаловались на недоступность библиотек обновлений системы Linux. Сегодня Роскомнадзор сообщил, что непричастен к нарушениям работы ОС и никакие меры ограничения к ним не применяются....
Интернет сложная штука и конечно работаьь в нём нормально мало кто дает, ну если счттать таковыми некоторые службы.
A video teaser featuring the Phone (4a) smartphone in a new pink color scheme has appeared on the official Nothing YouTube channel. The developers also shared some other interesting information about the upcoming new product...
I wouldn't say these are the coolest phones, but at least the brand has some originality. Therefore, these models are worth checking out, even in this new color.
На официальном YouTube-канале Nothing появился видеотизер с демонстрацией смартфона Phone (4a) в новом для серии розовом цветовом исполнении. Заодно разработчики гаджета поделились другой любопытной информацией о будущей новинке....
Не скажу, что это самые крутые телефоны, но как минимум оригинальность имеется у марки. Поэтому внимания модели стоят, хоть в новом цвете.
LG has launched the UltraGear evo G9 gaming monitor. According to the company, the model, featuring a gigantic 52-inch curved screen, is "the world's largest 5K2K gaming monitor"...
This is going to be awesome! Of course, it's not for everyone, although cheap technology rarely means good quality.
LG выпустила в продажу геймерский монитор UltraGear evo G9. По словам компании, модель, получившая гигантский изогнутый экран диагональю 52 дюйма, является «самым большим в мире игровым 5K2K-монитором»...
Это будет круто! Ну и понятно не для всех, хотя дешевой техника в принципе редко бывает хорошая.
Shortly before its international launch, the Xiaomi 17 Ultra was featured in a small spy photo shoot. It turns out the global version of the smartphone will feature several visual differences from the Chinese model...
The brand certainly has style, as do the quality of its components and workmanship. Now we'll find out the pricing and other details.
Незадолго до своего появления на международном рынке Xiaomi 17 Ultra стал героем небольшой «шпионской» фотосессии. Как оказалось, глобальная версия смартфона получит несколько визуальных отличий от китайской модели...
Стиль определенно есть у марки, качество компонентов и работы тоже. Теперь узнаем и цены, ну и прочее.
Недавно студия Warhorse отпраздновала год с релиза Kingdom Come: Deliverance II — и теперь в ней прошли перестановки. С позиции творческого директора ушёл Даниэль Вавра...
Это любопытно и ярко, но возможно не скоро. Сегодня или завтра новости про кино с играми на компьютере.
Warhorse Studios recently celebrated a year since the release of Kingdom Come: Deliverance II, and now there have been some changes at the studio. Daniel Vávra has stepped down as creative director...
This is interesting and exciting, but it might not be for a while. Today or tomorrow, news about movies and computer games.
The production of TV series based on famous video games has become a constant stream—as soon as one show's season ends, the next project looms on the horizon. Amazon, for example, is working on another Tomb Raider adaptation, and footage from the set has leaked online...
Honestly, this could be interesting, especially since the films in the series seemed quite adequate. The lead actress certainly played a significant role here, but I think the creators won't make a mistake with their choice here either.
Производство сериалов по мотивам известных видеоигр поставили на поток — только заканчивается сезон одного шоу, как на горизонте начинает маячить следующий проект. Компания Amazon, например, работает над очередной экранизацией Tomb Raider, и в сеть просочились кадры со съёмочной площадки....
Честно это может быть интересно, тем более фильаы серии кащались вполне адекватными. Тут больгую роль конечно играла главная актриса, но и тут думаю с выбором созлатели не ошибутся.
Некоторые обиженные на мир и геймеров разработчики утверждают, что необычные и инновационные тайтлы нынче не продаются. Эдмунд Макмиллен и его новая игра доказали обратное....
И как говорится знакомые многим лично и давно известные питомцы. Собственно они приносят нам счастье и ужас, теперь можно играть с ними по иному плану без шерсти в углах дома.
Some developers, disgruntled with the world and gamers, claim that unusual and innovative titles don't sell these days. Edmund McMillen and his new game have proven otherwise...
And as they say, familiar to many, long-time favorite pets. They bring us both happiness and terror, and now we can play with them in a different way, without the hair in the corners of the house.
Caviar, known for its unusual modifications to flagship smartphones, has announced a new special edition iPhone Air. It's a one-off piece and will cost a hefty, albeit not exactly a fortune...
Let it be so, especially since it seems like a stylish and striking gadget model for you. It's impressively stylish, and the girls will love it.
Компания Caviar, известная своими необычными модификациями флагманских смартфонов, анонсировала новую спецверсию iPhone Air. Она создана в единственном экземпляре и обойдётся покупателю в не совсем круглую, но весьма приличную сумму...
Пусть будет, тем более он кажется вполне стилоной и яркой иоделью гаджета для вас. Впечатляет стилем и девовкам понравится.
Baldur’s Gate III стала настоящим хитом, но внимание к себе она привлекла ещё в раннем доступе. Оказывается, о планах Larian Studios внимательные геймеры могли догадаться ещё раньше — но нужно было знать, где искать...
А вот оно как Михалыч, кто понял тот понял...
такое понятно лишь фанатам игр и мира "Драконов и Подземелий. Собственно оказываетс их очень много по всему миру.
Baldur's Gate III was a real hit, but it attracted attention even in Early Access. It turns out that observant gamers could have guessed Larian Studios' plans even earlier—but they needed to know where to look...
Well, like Mikhailovich, once you get it, you get it...
This kind of thing is only clear to fans of the games and the world of "Dungeons and Dragons." Actually, it turns out there are a lot of them around the world.
The debate over which is better—traditional paper books or e-readers—has been raging among literature lovers for many years. A new study on this topic is changing our perceptions of reading.
Clearly, the quality of these books is appealing; we're waiting to see what else these studies come up with. In any case, reading is more pleasing to the eye.
Споры о том, что лучше — традиционная бумажная книга или электронный ридер, —продолжаются среди любителей литературы уже много лет. Новое исследование на эту тему меняет привычные представления о чтении....
Явно качество таких книг привлекает, в общем-то ждём, что придумают ещё в этих исследованиях. В любом случаем читать приятнее для глаз.
The shortage of memory and other components has hit more than just the personal computer market. The mobile industry has also suffered: manufacturers and analysts warn that products will inevitably become more expensive. Or even worse...
Technology is complex, and it seems that global politics, along with increasingly limited resources, largely influence prices.
Дефицит памяти и других комплектующих ударил не только по рынку персональных компьютеров. Мобильная индустрия тоже пострадала: производители и аналитики предупреждают, что продукция неизбежно станет дороже. Или даже хуже...
Техника это сложно и похоже на цену влияет политика мира в большой степени, ну и ресурсы огранивенные всё больше.
In South Korea, they've come up with an unusual way to combat hair loss. Instead of heavy helmets, they're now proposing a hat with OLED panels. The device looks like a wardrobe staple, but hidden inside is light therapy technology that could change the way we treat baldness.
Maybe it will help, because this is a real problem, and not just an aesthetic one. However, it's more relevant for men, while for us women, it's prevention.
В Южной Корее придумали необычный способ борьбы с выпадением волос. Теперь вместо тяжёлых шлемов предлагают использовать шляпу с OLED-панелями. Разработка выглядит как элемент гардероба, но внутри скрыта технология светотерапии, которая может изменить подход к лечению облысения....
А вдруг поможет, ведь это реально проблема и не одной эстетики. В прочем более актуально мужчинам, а нам женщинам профилактика.
Samsung's new flagships went on sale a few days before the official presentation. However, these aren't devices from the South Korean company, but rather clones based on leaks. For just $72, you can be one of the first to own a Galaxy S26 Ultra...
Well, as they say, these models are destined for the trash heap, not the handset of users. This is actually quite normal for a brand with an Android system.
Новые флагманы Samsung появились в продаже за несколько дней до официальной презентации. Правда, речь идёт не об устройствах южнокорейской компании, а о сделанных по утечкам клонах. Всего за 72 доллара можно стать одним из первых обладателей «Galaxy S26 Ultra»...
Ну, как говорится дорога всем этим моделям уж точно не в руапх пользователей, а скорее на помойке. Собственно явление для марки Android стстемы вполне нормальное.
Google Chrome обновился до версии 145 и получил два заметных нововведения. Оба они направлены на повышение удобства повседневного использования браузера в различных сценариях....
Впечатляет, то как развивается браузер и многие функции новые это любопытно и действительно полезно. Значит нам это надо!
Google Chrome has been updated to version 145 and received two notable new features. Both are aimed at improving the browser's usability in various everyday scenarios.
It's impressive how the browser is evolving, and the many new features are both interesting and truly useful. That means we need it!
The Galaxy S26 series announcement is just weeks away, and pricing information for the new models has surfaced online. French publication Dealabs has published the expected prices for Samsung's new flagships in the local market. There's both good and bad news for brand fans...
Everything is getting more expensive, from groceries to electronics, which is now the norm worldwide. But people still have to upgrade their phones and other gadgets.
До анонса серии Galaxy S26 остаются считаные недели, и в сети появилась информация о ценах на новинки. Французское издание Dealabs опубликовало предполагаемую стоимость новых флагманов Samsung для местного рынка. Для фанатов бренда есть как хорошая, так и плохая новость..,.
Всё дорожает от прлдуктов до техники, что норма уже во всем мире. Но менять телефоны и прочие гаджеты всё-таки приходится.
Сейчас про оформление качественной обуви для прогулок и какие нужны для этого средства. Чуть-чуть и вариантов напитков, что согреют зимним днем и вечером вас.
Now let's talk about the design of high-quality walking shoes and the necessary tools. And a few drink options to warm you up on a winter day or evening.
Всё растёт в стоимости, поэтому на пример возможно завтра приведу в реальности магазинов города и возможно рынков. При этом в страна всё великолепно.
Everything is getting more expensive, so tomorrow I'll probably give you an example of the city's stores and markets. Meanwhile, everything in the country is wonderful.
Годы идут, а геймеры по-прежнему любят Diablo II. Премьера Diablo II: Resurrected в Steam это весьма наглядно продемонстрировала....
Игпаем в интересное годами, то есть десятилетиями. Это хороший вариант проведения досуга, тем более зимой и в жару сильную тоже. А вот пика популярности заново сложно добиться...
Years go by, and gamers still love Diablo II. The release of Diablo II: Resurrected on Steam clearly demonstrated this...
We've been playing this interesting game for years, decades. It's a great way to spend leisure time, especially in winter and extreme heat. But it's hard to reach its peak popularity again...
European companies Murena and Volla have unveiled the new Murena Volla Tablet, a tablet with a focus on user privacy. The device runs the /e/OS operating system, based on Android, but lacks Google services and built-in activity tracking mechanisms.
For the price, it's not the most promising technical device, meaning you'll have to fiddle with some software, which can be challenging.
Европейские компании Murena и Volla представили новый планшет Murena Volla Tablet с упором на конфиденциальность пользователей. Устройство работает под управлением операционной системы /e/OS, построенной на базе Android, но без сервисов Google и встроенных механизмов отслеживания активности...
Как-то за такую сумму денег это не самое перспективное изделие тенхническое, то есть придется возитлся с часть программ, а это порой сложное дело.
Last week saw the release of Yakuza Kiwami 3, a remake of the most controversial installment in the Yakuza/Like a Dragon crime saga. Unfortunately, this reimagining of the 2009 game also turned out to be quite uneven, as evidenced not only by critics' reviews but also by user reviews on Steam...
It's unusual, meaning some people liked it, while others wanted something different. It's rare for a game project to be universally liked.
На прошлой неделе состоялся релиз Yakuza Kiwami 3 — ремейка самой противоречивой части криминальной саги Yakuza/Like a Dragon. Увы, переосмысление игры 2009 года тоже получилось весьма неровным, о чём свидетельствуют не только рецензии критиков, но и пользовательские отзывы в Steam...
Необычно, то есть кому-то зашло, а некоторым нужно было иное. В принципе редко, когда игровой проект нравится всем.
У большого числа пользователей YouTube внезапно исчез доступ к комментариям и описаниям под видео: вместо привычного блока обсуждения появляется сообщение, что комментарии якобы отключены — даже там, где они на самом деле есть. В сети полагают, что это преднамеренный шаг со стороны Google...
Что-то пошло не так или как компании борются с пользователями. Правда сам сервис не всегда адекватно работает в части стран. Поэтому и там борьба с отсутствием рекламы гиблое дело.
A large number of YouTube users have suddenly lost access to comments and descriptions under videos: instead of the usual discussion section, a message appears stating that comments have been disabled—even where they actually exist. Online commenters believe this is a deliberate move by Google...
Something went wrong, or how companies are fighting against users. The service itself doesn't always work properly in some countries. Therefore, even there, the fight against ad blocking is a lost cause.
Scientists have presented an experimental implant that could make life easier for people with diabetes. It's completely autonomous and capable of mimicking the function of a living organ, independently responding to changes in the body....
What people need is real and available to many people around the world. It's a shame that many developments don't make it to reality. For now, we're waiting to see what comes out and how it can help people.
Учёные представили экспериментальный имплант, который может упростить жизнь людям с диабетом. Он полностью автономный и способен имитировать работу живого органа, самостоятельно реагируя на изменения в организме....
То, что неоюходиио людям реально и многим в мире. Жаль, что многие разработки до реальности не доживают. Пока смотрим, что получится и как сможет помочь человеку.
