Инсайдер: Xiaomi 16 получит самый ёмкий аккумулятор в своём классе/Insider: Xiaomi 16 will get the most capacious battery in its class

Original news 

According to Chinese insider Smart Pikachu, the future Xiaomi 16 will have the most capacious battery among its competitors. The informant also shared other details about the smartphone, including its design features and technical specifications...

It's a pity that users will still have to cut out Chinese programs from them, as well as just advertising.

По информации китайского инсайдера Smart Pikachu, будущий Xiaomi 16 получит самый ёмкий аккумулятор среди конкурентов. Информатор поделился и другими подробностями о смартфоне, в том числе особенностями его дизайна и техническими характеристиками...

Жаль, что выпиливать из них китайские программы, как и просто рекламу всё-равно придется пользователям.

Baldur's Gate III was originally created in a "cartoon" style. It was changed several times/Baldur's Gate III изначально создавали в «мультяшном» стиле. Его меняли несколько раз

Original news 

По ходу разработки игры претерпевают множество изменений — таких масштабных, что к релизу порой получается вообще другой продукт. В случае с Baldur's Gate III вышло менее драматично, однако изначально у проекта была совсем иная стилистика...

То есть игра могла быть иной и нынешнее исполнение всё-таки ближе к классическому исполнению более ранних частей для игрока (приычное и знакомое решение в ситуцации).

During development, games undergo many changes - so large-scale that sometimes a completely different product is obtained by the release. In the case of Baldur's Gate III, it turned out less dramatic, but initially the project had a completely different style...

That is, the game could have been different and the current version is still closer to the classic version of the earlier parts for the player (a familiar and habitual solution in the situation).

Xiaomi представила компактный умный холодильник на 508 литров/Xiaomi Introduces Compact Smart Refrigerator with 508 Litres Capacity

Original news 

Xiaomi has released a swing-door refrigerator Mijia Refrigerator Pro with a total chamber volume of 508 liters. It can disinfect the air using ionization, has a glass finish and is notable for its relatively small dimensions for a model with such characteristics...

Large equipment for pulp from a company that actually makes anything

Xiaomi выпустила распашной холодильник Mijia Refrigerator Pro с общим объёмом камер в 508 литров. Он умеет обеззараживать воздух с помощью ионизации, получил стеклянную отделку и примечателен сравнительно небольшими габаритами для модели с такими характеристиками...

Большая техника для жома от компании, что реально изготавливает уже всё, что угодно.

Инсайд: Logitech обновит популярные модели игровых мышей/Insider: Logitech to update popular gaming mouse models

Original news 

Insider information about the upcoming update of Logitech's branded gaming mice within the G and G Pro series has appeared on Reddit. According to the source, it is not about completely new accessories - the company intends to update the already popular wireless models....

Even such a seemingly standard manipulator changes over time and gets more features.

На Reddit появилась инсайдерская информация о готовящемся обновлении фирменных игровых мышей Logitech в рамках серий G и G Pro. Согласно источнику, речь не о полностью новых аксессуарах — компания намерена обновить уже ставшие популярными беспроводные модели....

Даже такой вроде стандартный манипулятор со временем меняется и получает больше возможностей.

Отпуск это приятно, а так «АвтоВАЗ» представил поющую роботележку «Антонину»/Vacation is nice, and so AvtoVAZ presented the singing robot cart "Antonina"

 Original news

The production of "Lada" uses an automatic floor transport (ANT), which not only transports parts, but also raises the mood of the employees of the enterprise. The robots received a bright color, a pleasant female voice and the name "Antonina" ...

Brilliant, like most of our auto industry. What will come of this so far popular with workers is not clear.

На производстве «Лады» используется автоматический напольный транспорт (АНТ), который не просто перевозит детали, но и поднимает настроение сотрудникам предприятия. Роботы получили яркую окраску, приятный женский голос и имя «Антонина»...

Генипльно, как и большая часть нашего автопрома. Что получится пока из популярномти у работников такого, то не понятно.

Lamborghini unveils hybrid supercar TemerarioL/amborghini представила гибридный суперкар Temerario/Lamborghini dévoile la supercar hybride Temerario

Original news 

The Italian automaker has officially unveiled the Temerario, a new hybrid supercar with almost 1,000 horsepower. The new model is set to replace the once legendary Huracan. The sports car is set to hit the roads in 2025...

Something interesting and definitely beautiful, although the cost of the car will be as high as possible.

Итальянский автоконцерн официально представил Temerario — новый гибридный суперкар мощностью почти 1000 лошадиных сил. Новая модель должна прийти на смену некогда легендарному Huracan. Спорткар должен появиться на дорогах уже в 2025 году...

Что-то интересное и точно красивое, хотя и стоимость автомобиля будет максимально большой.

Цветы, которые скульптуры и не только Зеленоград 2025 апрель/Flowers that sculptures and not only Zelenograd 2025 April

Voici une promenade dans la ville, qui ressemble à Moscou et en même temps ne l'est pas. Le sentier traverse son allée piétonne avec des bancs pour se reposer, des balançoires, des urans, également des sculptures, mais toujours des parterres de fleurs vides.

Hier ist ein Spaziergang durch die Stadt, die Moskau ähnelt und gleichzeitig nicht. Der Weg führt durch eine Fußgängerallee mit Ruhebänken, Schaukeln, Uranen und Skulpturen, aber immer noch leeren Blumenbeeten.

Here is a walk around the city, which is like Moscow and at the same time not. The path lies through its pedestrian alley and with benches for rest, swings, urans, also sculptures, but still empty flower beds.

Вот и прогулка по городу, что типа всё-таки Москва и одновременно нет. Путь лежит через пешеходную аллею его и с лавочками для отдыха, качелями, уранами, также скульптурами, но пока пустыми клумбами.

 

Дожить до рецензий. Критики разнесли фильм по Until Dawn в пух и прах/Live to See the Reviews: Critics Smash Until Dawn

Original news 

Original work

Every month, more and more new adaptations of famous video games are released in cinemas. April 2025 is ruled by Minecraft, but it is far from the only such film: today, the adaptation of Until Dawn will premiere. Unfortunately, this is not as loud and important an event as we would like...

Something did not work out, but honestly, some adaptations of games are often unlucky in criticism, but at the same time, the box office is high-quality.

Каждый месяц в кинотеатры выпускают всё новые и новые экранизации известных видеоигр. Апрелем 2025 года правит Minecraft, однако это далеко не единственный подобный фильм: сегодня состоится премьера адаптации Until Dawn. К сожалению, это не такое громкое и важное событие, как хотелось бы...

Что-то не срослось, но честно некоторым экранизациям игр бывает не везет с большой вероятностью в критике, но при этом сборы получаются качественными.

Гибридный кроссовер Exeed Tianji получил запас хода до 2000 км/Hybrid crossover Exeed Tianji received a power reserve of up to 2000 km

Original news 

На автосалоне в Шанхае принадлежащий Chery бренд Exeed показал концепт-кар Tianji. Модель представляет собой полноразмерный кроссовер с гибридной установкой REEV, способный проехать без дополнительной зарядки и дозаправки до 2000 километров. ..

И про машины, которые показываются ныне на большом рынке и даже не удивляет, что китайцы вполне стали адекватными для разного уровня покупателей по цене, стране и просто выбору марок.

At the Shanghai Motor Show, Chery's Exeed brand showed the Tianji concept car. The model is a full-size crossover with a REEV hybrid installation, capable of driving up to 2,000 kilometers without additional charging and refueling. ..

And about the cars that are now shown on the big market, and it is not even surprising that the Chinese have become quite adequate for different levels of buyers in terms of price, country and simply the choice of brands.

Суд арестовал активы издателя «Мира танков». Проблему уже решают/Court Seizes Assets of World of Tanks Publisher. The Problem Is Already Being Solved

Original news 

Годы идут, а интересы российских геймеров не меняются: в них по-прежнему особое место занимает мультиплеерный экшен «Мир танков». Долгие годы судьбы хита казалась безоблачной, однако на днях произошло нечто очень и очень странное....

Что-то пошло не так или развитие отношений с нашей фемидой бывает крайне необычным. Тут нет перспектив почти адекватных, а может где-то произошла всё-таки ошибка.

Years go by, but the interests of Russian gamers do not change: the multiplayer action game "World of Tanks" still occupies a special place in them. For many years, the fate of the hit seemed cloudless, but recently something very, very strange happened....

Something went wrong or the development of relations with our Themis can be extremely unusual. There are no almost adequate prospects here, or maybe there was a mistake somewhere.

Игра года? Clair Obscur: Expedition 33 заставила геймеров плакать от счастья/Game of the Year? Clair Obscur: Expedition 33 Made Gamers Cry With Happiness

 Original news

Clair Obscur: Expedition 33 has been released — one of the main games of the year, which left critics absolutely delighted. Now it's up to ordinary gamers: as usual, the final word is spoken by the public...

It looks like a 100% hit among the leaders of games that won't cost you a million rubles. Well, it looks like the impression will be positive already at the moment.

Состоялся релиз Clair Obscur: Expedition 33 — одной из главных игр года, которая оставила критиков в полном восторге. Теперь дело за обычными геймерами: как обычно, финальное слово говорит публика...

Похоже 100% попадание в лидеры игр, которые не будут стоить вам миллион рублей. Ну и похоже впечатление оставят положительное уже на данный момент.

Инсайд: Samsung скоро выпустит три новых планшета Galaxy Tab/Insider: Samsung to Release Three New Galaxy Tab Tablets Soon

 Original news

Insider mentions of three yet unannounced Samsung Galaxy Tab tablets have begun to appear online. In addition to the expected model names, the first technical details about the future new products have also become known....

So far, these are real rumors without specifics, and this may not be true at all. In any case, the 10-inch tablet variants are a quality thing.

В сети начали появляться инсайдерские упоминания сразу трёх ещё не анонсированных планшетов серии Samsung Galaxy Tab. Помимо ожидаемых названий моделей, стали известны и первые технические подробности о будущих новинках....

Пока это реально слухи без конкретики, а такое может быть и совсем не правдой. В лбом случае варианты их 10 дюймовых планшетов штука качественная.

Всем это понравилось. Геймеры оценили The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered/Everyone Liked It. Gamers Appreciate The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

Original news 

The insiders were right: on the evening of April 22, Bethesda Softworks not only announced, but also released The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered. Gamers, of course, ran to play the updated classic of the genre - but did they like it?

An interesting movie, that is, a game. Not without complaints, but this is the minimum compared to many completely new projects of this genre.

Инсайдеры оказались правы: вечером 22 апреля Bethesda Softworks не только анонсировала, но ещё и выпустила The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered. Геймеры, само собой, побежали играть в обновлённую классику жанра — но вот понравилась ли она им?

Интересное кино, то есть игра. Без претензий не обошлось, но это минимум если сравнивать с многими проектами совсем новыми данного жанра.

Жюри «Оскара» допустило использование ИИ в кино/Oscar jury allows use of AI in cinema

Original news 

Original work

The Academy of Motion Picture Arts and Sciences has amended the rules for its annual Oscars ceremony. The jury has approved the use of generative AI in cinematography and acknowledged that such a tool in itself does not affect the chances of winning the prestigious film award - albeit with some reservations....

This is a strange decision for me, since art with all the special effects technology should be alive. What a purely computer creates will be very unrealistic.

Академия кинематографических искусств и наук внесла изменения в правила своей ежегодной церемонии вручения премии «Оскар». Жюри конкурса одобрило использование генеративного ИИ в кинематографе и признало, что сам по себе такой инструмент не влияет на шансы получения престижной кинонаграды — правда, с некоторыми оговорками....

Какое-то по мне странное решение, так как искусство со всей техникой спец эффектов должно быть живым. Что чисто компьютер создаетуж очень не по настоящему будет.

В России заметно снизились цены на электронику/Prices for electronics have dropped significantly in Russia

Original work  

A noticeable price reduction has been recorded on the Russian electronics market - laptops, smartphones, headphones and other equipment have become cheaper by an average of 10-20%. According to retailers and analysts, the trend started at the beginning of the year, but in March-April it intensified...

There is something real in this and vice versa, so you can look at the current prices for exactly what you need or not at all.

На российском рынке электроники зафиксировано заметное снижение цен — ноутбуки, смартфоны, наушники и другая техника подешевели в среднем на 10–20%. По словам ритейлеров и аналитиков, тренд стартовал в начале года, но в марте-апреле особо усилился...

Что-то реально в этом и наоброт, так-то можно смотреть актуальные цены именно на нужное либо совсем нет.

Blizzard показала трейлер восьмого сезона Diablo IV «Возвращение Белиала»/Blizzard Shows Diablo IV Season 8 Trailer: Return of Belial

Original news 

Blizzard Entertainment is currently being criticized by everyone who can reach a keyboard. However, the company is not worried about accusations of marking time: it makes content, and the studio recently showed what kind of...

A big project that always attracts players and serious ones! So far we liked the trailer.

Blizzard Entertainment нынче критикуют все, кто может дотянуться до клавиатуры. Однако компанию не волнуют упрёки в топтании на месте: она делает контент, и на днях студия показала, какой именно...

Большой проект, что всегда привлекает игроков и серьзных! Пока трейлер нам понравился.

Критики оценили Fatal Fury: City of the Wolves — новую часть знаменитой серии SNK/Critics praise Fatal Fury: City of the Wolves, the new part of the famous SNK series

Original news 

The release of the fighting game Fatal Fury: City of the Wolves is approaching, and critics have appreciated the new product. Journalists liked the game, many are talking about the revival of the series - after all, this is the first new part of the franchise in the 21st century.

....

Something new and bright, looks like Japanese or just Asian from the world of computer games.

Близится релиз файтинга Fatal Fury: City of the Wolves, и критики оценили новинку. Журналистам игра понравилась, многие говорят о возрождении серии — ведь это первая новая часть франшизы в XXI веке.

....

Что-то новенькое и яркое, похоже японское либо просто азиатское из мира компьютерных игр.

Звёздные шаги. EA показала трейлер Star Wars Zero Company/Star Steps. EA Shows Star Wars Zero Company Trailer

Original news

Когда-то по мотивам «Звёздных войн» делали игры самых разных жанров — от экшенов и шутеров до стратегий и даже ритм-забав для Xbox Kinect. И вот, после ряда более традиционных релизов Electronic Arts тоже решила поэкспериментировать с легендарным IP...

Может и получится, то есть проект вызывает интерес, но сами игры раньше были весьма не стабильными по всем параметрам качества.

At one time, games of various genres were made based on Star Wars - from action and shooters to strategies and even rhythm games for Xbox Kinect. And now, after a series of more traditional releases, Electronic Arts has also decided to experiment with the legendary IP...

It may work out, that is, the project is of interest, but the games themselves used to be very unstable in all quality parameters.

Google представила нейросеть для расшифровки языка дельфинов/Google Unveils Neural Network for Deciphering Dolphin Language

Original news 

Google, together with scientists from Georgia Tech and participants of the Wild Dolphin Project, shared achievements in the development of DolphinGemma - a language model capable of analyzing the acoustic signals of dolphins and reproducing sounds that imitate their language....

And this is very interesting, as they say, not only humans are intelligent on this planet (sometimes not). And I personally have always believed in the intelligence of these creatures for sure.

Google совместно с учёными из Georgia Tech и участниками проекта Wild Dolphin Project поделилась достижениями в разработке DolphinGemma — языковой модели, способной анализировать акустические сигналы дельфинов и воспроизводить звуки, имитирующие их язык....

И это весьма интересно, как говорится не только человек является разумным на этой планете (порой и нет). А я лично всегда верила в разум этих созданий точно.

Создатели "Звездных войн" анонсировали сериал "Девятый джедай"/Star Wars creators announce Ninth Jedi series

Original news 

Original work

Lucasfilm Unveils New Star Wars Series

On the final day of the three-day Star Wars Celebration fan event in Tokyo, Lucasfilm executives gave fans another surprise.

A new series of shorts, “Star Wars: Visions,” will debut on October 29, 2025, on Disney+, and a full-length series called “The Ninth Jedi,” a spin-off of the earlier “Visions” from writer and director Kenji Kamiyama, is also in the works.

The adventures continue, and each character in this world has definitely found its audience. Now it’s worth watching the story in the drawings, not the acting of real actors.

Студия Lucasfilm представила новый сериал из вселенной "Звездных войн"

В последний день трехдневного фанатского мероприятия "Звездные войны: Празднование" в Токио руководство студии Lucasfilm преподнесло фанатам еще один сюрприз.

Новая серия короткометражек “Звездные войны: Видения” дебютирует 29 октября 2025 года на Disney+, а также готовится к выходу полнометражный сериал под названием "Девятый джедай", спин-офф более ранней версии "Видений" от сценариста и режиссера Кэндзи Камиямы.

Цикл приключений продолжается и каждый персонаж этого мира точно нашёл свою аудиторию. Сейчас стоит наблюдать за именно историей в рисунке, а не игре реалтных актёров.

20 апреля 2025 Пасха/April 20, 2025 Easter

Пока поода не ладится, но может к празднику Пасха 2025 всё стабилизируется в меру. А ныне смотрим полки магазина и не в смысле даже поста, но как подготовиться к дням этим в размахе готовки, как и решений уже за вас.

The weather is not going well yet, but maybe by Easter 2025 everything will stabilize to a certain extent. And now we look at the store shelves, and not even in the sense of a post, but how to prepare for these days in terms of cooking, as well as decisions are already for you.

Le temps n’est pas encore au beau fixe, mais peut-être que d’ici Pâques 2025, tout se stabilisera dans une certaine mesure. Et maintenant, nous regardons les étagères des magasins et même pas dans le sens d'un article, mais comment se préparer pour ces jours en termes de cuisine, ainsi que les décisions sont déjà pour vous.

Noch ist das Wetter nicht so toll, aber vielleicht stabilisiert sich bis Ostern 2025 alles einigermaßen. Und nun schauen wir uns die Regale in den Geschäften an und zwar nicht einmal im Sinne eines Beitrags, sondern wie man sich in Sachen Kochen auf diese Tage vorbereitet, da die Entscheidungen bereits bei Ihnen liegen.

 

Prices, let's say, are different in stores: Globus hypermarket, Magnit-cosmetic April 2025 Moscow./Цены скажем так в магазинах разные: гипермарет Globus, Магнит-косметик апрель 2025 Москва.

I will give an example of the price of very different goods in the style of Moscow city stores. The time of year is almost the end of April, which also pleases us with the weather.

Приведу пример цена на очень разные товары в стиле магазинов города Москва. Время года почти конец апреля месяца, что нас ещё и погодой радует.