вторник, 9 июля 2024 г.

We need a synergy of classics and modern film language Alexey German Jr. - about the sensational proposal of the Ministry of Education/Нам нужна синергия классики и современного киноязыка Алексей Герман-младший - о нашумевшем предложении Минпросвещения

Original news 

Original work

The country has been loudly arguing for the second day about whether remakes of Soviet classics should be made? The fuss did not arise out of nowhere - the day before, news spread across news agencies that the Ministry of Education had allegedly sent a list of masterpieces of Russian cinema to the Ministry of Culture and proposed to reshoot these films. Later, the ministry clarified that they were just talking about a list of film masterpieces that would be nice to introduce to the younger generation...

It’s impressive and maybe the authors will achieve something. In any case, sometimes you can even watch it, although in principle world practice in this case does not always work well.

Страна второй день громко спорит о том, нужно ли снимать ремейки советской классики? Сыр-бор возник не на пустом месте - накануне по лентам информагентств разлетелась новость, что Минпросвещения, якобы, направило в Минкультуры список шедевров отечественного кинематографа и предложило переснять эти картины. Позже в министерстве уточнили - речь всего лишь шла о списке киношедевров, с которыми было бы неплохо ознакомить подрастающее поколение...

Впечатляет и может, что-то получится у авторов. В любом случае это иногда даже можно смотреть, хотя в принципе мировая практика в этом случае не всегда работает качественно.




Комментариев нет:

Отправить комментарий