“Finish it to the end. This is your story": entries from the personal diary of Alan Rickman about the filming of "Harry Potter" were published/«Доделай до конца. Это твоя история»: опубликованы записи из личного дневника Алана Рикмана о съёмках в «Гарри Поттере»

Original news 

В сети появились фрагменты из личного дневника покойного актёра Алана Рикмана, известного по роли профессора Снегга в фильмах франшизы «Гарри Поттер». В своих записях он делился впечатлениями о съёмках и о своём герое, размышлял о взрослении коллег. Рикман считал, что должен довести работу в фильмах до конца, несмотря на диагностированный рак. Подробнее — в материале RT...

Он с нами останется навсегдк и его роли в любых фильмах. Реально приятный образ воплотился на экранах и расхождений с книгой, тут минимум.

Fragments from the personal diary of the late actor Alan Rickman, known for his role as Professor Snape in the films of the Harry Potter franchise, have appeared on the network. In his notes, he shared his impressions about the shooting and about his hero, and reflected on the growing up of his colleagues. Rickman believed that he had to see the work in the films to the end, despite being diagnosed with cancer. Read more in RT... He will stay with us forever and his roles in any films. A really pleasant image was embodied on the screens and discrepancies with the book, there is a minimum.