Исследование: женщины сняли рекордное количество фильмов в 2020 году/Study: women made a record number of films in 2020

Original news 

The Center for the Study of Women in Film and TV at the University of San Diego found that a record number of female directors were working on major films of 2020. The study authors reviewed the top 100 highest-grossing films. Among their directors, the proportion of women was 16%. This is more than it was in 2018 (4%) and 2019 (12%) ... We women can be successful in different areas and cinema is no exception, and the view on genre and its performance can be completely different and original.

Центр изучения женщин в кино и на ТВ при университете Сан-Диего выяснил, что над главными фильмами 2020 года работало рекордное число женщин-режиссеров. Авторы исследования рассмотрели 100 самых кассовых картин. Среди их постановщиков доля женщин составила 16%. Это больше, чем было в 2018 (4%) и 2019 (12%) годах...

Мы женщины можем быть успешными в разных областях и кино не исключение, а взгляд на жжанр и его исполнение может быть совсем разным и оригинальным.