«Мальчик русский»: Взгляд слепого на Первую Мировую войну "Russian boy": Blind glance at the First World War

Original news

The full-length debut of Alexander Zolotukhin, another of the graduates of the Kabardino-Balkarian workshop of Alexander Sokurov, was delayed with the appearance of the publication. For a long time, the “Russian boy” could not settle in for any of the festivals and finally found himself in the Berlin “Forum”, on the reservation for every strange movie.

Unusually and originally judging by the plot, not everyone will be able to see this. In other matters, if there are few of those, then this does not mean a deterioration in the quality of the overall Russian cinema, but only vice versa. That's what exactly in cinemas is not worth waiting for.

Das vollständige Debüt von Alexander Zolotukhin, einem weiteren Absolventen des Kabardino-Balkarianischen Workshops von Alexander Sokurov, wurde mit dem Erscheinen der Veröffentlichung verzögert. Der „russische Junge“ konnte sich lange Zeit nicht für eines der Festivals einfinden und fand sich schließlich im Berliner Forum, in der Reservierung für jeden fremden Film.

Ungewöhnlich und ursprünglich nach der Handlung urteilend, wird das nicht jeder sehen können. In anderen Fällen, wenn es nur wenige davon gibt, bedeutet dies nicht eine Verschlechterung der Qualität des gesamten russischen Kinos, sondern nur umgekehrt. Darauf lohnt es sich gerade in Kinos nicht zu warten.

Il debutto a pieno titolo di Alexander Zolotukhin, un altro dei diplomati del seminario kabardino-balcanico di Alexander Sokurov, è stato rimandato con la comparsa della pubblicazione. Per molto tempo, il "ragazzo russo" non si è potuto accontentare di nessuno dei festival e finalmente si è ritrovato nel "Forum" di Berlino, sulla prenotazione di ogni strano film.

Insolitamente e originariamente a giudicare dalla trama, non tutti saranno in grado di vederlo. In altri casi, se ce ne sono pochi, ciò non significa un deterioramento della qualità del cinema russo complessivo, ma solo viceversa. Questo è ciò che esattamente nei cinema non vale la pena aspettare.

Les débuts complets d'Alexander Zolotukhin, un autre diplômé de l'atelier kabardino-balkarien d'Alexander Sokurov, ont été retardés avec la parution de la publication. Pendant longtemps, le «garçon russe» n'a pu s'installer pour aucun des festivals et s'est finalement retrouvé au «Forum» de Berlin, à la réserve de chaque film étrange.

Exceptionnellement et à l’origine, à en juger par l’intrigue, tout le monde ne pourra pas le voir. À d'autres égards, s'il y en a peu, cela ne signifie pas une dégradation de la qualité du cinéma russe dans son ensemble, mais seulement l'inverse. C’est ce qu’exactement dans les cinémas ne vaut pas la peine d’attendre.

El debut en toda su longitud de Alexander Zolotukhin, otro de los graduados del taller Kabardino-Balkarian de Alexander Sokurov, se retrasó con la aparición de la publicación. Durante mucho tiempo, el "niño ruso" no pudo conformarse con ninguno de los festivales y finalmente se encontró en el "Foro" de Berlín, en la reserva para cada película extraña.
Inusualmente y originalmente a juzgar por la trama, no todos podrán ver esto. En otros asuntos, si hay pocos de ellos, esto no significa un deterioro en la calidad del cine ruso en general, sino solo al revés. Eso es exactamente lo que no vale la pena esperar en los cines.

Полнометражный дебют Александра Золотухина, еще одного из выпускников кабардино-балкарской мастерской Александра Сокурова, подзадержался с выходом в свет. «Мальчик русский»долго не мог пристроиться ни на один из фестивалей и наконец оказался в берлинском «Форуме», в резервации для всякого странного кино.

Необычно и оригинально судя по сюжету, вот правда смотреть такое смогут не все. В прочем если таковых будет мало, то не значит ухудшения качества общего российского кино, а лишь наоборот. Вот, что точно в кинотеатрах ждать не стоит.