«Лучше, чем «Фантастические твари 2»: в сети оценили российский фильм “Better than Fantastic Beasts 2”: Russian movie was rated online

Original news

MOSCOU, le 20 novembre 2018, 16h50 - REGNUM Les auteurs du court métrage russe «Magic Above All», inspirés de la série Harry Potter et montrant le monde des magiciens en Russie, ont publié une photo sur la page du projet dans VKontakte. Les estimations ne se font pas attendre: certains utilisateurs ont fait l’éloge de cette photo, alors que d’autres ont noté que les cinéastes "ont quelque chose à travailler."

Un film intéressant s'est avéré, peut-être pas meilleur que l'original. Mais en termes de l'intrigue du monde se déroule pour être tout à fait en forme. Il y a plus dans les livres et les films, l'Europe de l'Est et la Russie proprement dite sont de peu de lumière (magique).

MOSCOW, November 20, 2018, 16:50 - REGNUM The authors of the Russian short film “Magic Above All”, inspired by the Harry Potter series and showing the world of wizards in Russia, published a picture on the project page in VKontakte. Estimates were not long in coming: some users praised the picture, while others noted that the filmmakers "have something to work on."

An interesting film turned out, perhaps not better than the original. But in terms of the storyline of the world takes place to be quite fit. There are more in books and cinema, Eastern Europe and Russia itself (of a magic sense) are little covered.

MOSCÚ, 20 de noviembre de 2018, 16:50 - REGNUM Los autores del cortometraje ruso "Magic Above All", inspirados en la serie de Harry Potter y mostrando el mundo de los magos en Rusia, publicaron una imagen en la página del proyecto en VKontakte. Las estimaciones no tardaron en llegar: algunos usuarios elogiaron la imagen, mientras que otros señalaron que los realizadores "tienen algo en lo que trabajar".

Resultó una película interesante, tal vez no mejor que la original. Pero en términos de la historia del mundo tiene lugar para estar bastante en forma. Hay más en los libros y el cine, Europa del Este y la propia Rusia (en un sentido mágico) están poco cubiertas.

MOSKAU, 20. November 2018, 16:50 Uhr - REGNUM Die Autoren des russischen Kurzfilms "Magic Above All", der von der Harry Potter-Serie inspiriert wurde und die Welt der Zauberer in Russland zeigt, veröffentlichten ein Bild auf der Projektseite in VKontakte. Die Schätzungen ließen nicht lange auf sich warten: Einige Nutzer lobten das Bild, andere stellten fest, dass die Filmemacher "etwas zu arbeiten haben".

Ein interessanter Film stellte sich heraus, vielleicht nicht besser als das Original. Aber in Bezug auf die Storyline der Welt findet das durchaus passend statt. Es gibt mehr in Buch und Kino, Osteuropa und Russland selbst (magischer Sinn) sind wenig abgedeckt.

МОСКВА,  20 ноября 2018, 16:50 — REGNUM  Авторы российского короткометражного фильма «Магия превыше всего», вдохновленного серией о Гарри Поттере и показывающего мир волшебников в России, опубликовали картину на странице проекта во «ВКонтакте». Оценки не заставили себя ждать: часть пользователей похвалили картину, другие же отметили, что кинематографистам «есть над чем работать».

Занимательный получился фильм, возможно не лучше оригинала. Но в плане сюжетной канвы мира имеет место быть вполне вписываемым. Там более в книгах и кино, мало освещается Восточная Европа и собственно Россия (магического толка).