Almost a fourth installment. Crusader Kings III fans are thrilled with the All Under Heaven expansion./Почти четвёртая часть. Фанаты Crusader Kings III в восторге от дополнения All Under Heaven

Original news 

Состоялся релиз дополнения All Under Heaven для Crusader Kings III — в кои-то веки Paradox всё удалось на славу. Игроки очень довольны новым контентом....

Впечатляет, как говорится иногда продолжения лучше, чем изначальный проект и наоборот. В данном случае всё похоже вышло отменно.

The All Under Heaven expansion for Crusader Kings III has been released—for once, Paradox has pulled it off. Players are very pleased with the new content....

It's impressive, as they say, that sometimes sequels are better than the original project, and vice versa. In this case, everything seems to have worked out perfectly.

Cuktech 15 Air unveiled – a very compact 15,000 mAh power bank with fast charging/Представлен Cuktech 15 Air — очень компактный пауэрбанк на 15 000 мАч с быстрой зарядкой

Original news 

Cuktech выпустила портативный внешний аккумулятор 15 Air ёмкостью 15 000 мАч. Новинка имеет толщину всего 2,5 см и вес 306 грамм, обладает поддержкой технологии быстрой зарядки и встроенным экраном для вывода ключевых показателей....

Как-то такое надо многим из нас или просто интересно было наблюдать, как развивается технология. Похоже он по сравнению с аналогами будет и легким ещё.

Cuktech has released the 15 Air portable power bank with a capacity of 15,000 mAh. The new product is just 2.5 cm thick and weighs 306 grams. It supports fast charging technology and has a built-in display for key stats.

Many of us have either needed something like this or were simply interested in seeing how technology is developing. It looks like it will also be lighter than similar devices.

В российских магазинах появились старые видеокарты NVIDIA Pascal, Turing и Ampere/Old NVIDIA Pascal, Turing, and Ampere graphics cards have appeared in Russian stores.

Original news 

На фоне роста цен и дефицита современных видеокарт в российском ритейле происходит неожиданное явление: на полках снова появляются «новые» модели GeForce прошлых поколений. Речь идёт не о б/у рынке, а об официальных поставках от китайских брендов: под видом свежих товаров возвращаются видеокарты времён Pascal, Turing и Ampere...

Как ни как, но пусть это будет хоть временным решением проблем на рынке, хотя пока у нас. Собственно цены многие из нас на новинки реальные уже стали космическими.

Amid rising prices and shortages of modern graphics cards, an unexpected phenomenon is occurring in Russian retail: "new" GeForce models from previous generations are reappearing on shelves. This isn't about the used market, but official shipments from Chinese brands: graphics cards from the Pascal, Turing, and Ampere eras are being reintroduced under the guise of new products...

In any case, let this be at least a temporary solution to the market problems, at least for now. In fact, for many of us, the prices for new products have already become astronomical.

СМИ: Роскомнадзор будет использовать ИИ для блокировки сайтов/Media: Roskomnadzor will use AI to block websites

Original news 

This year, Roskomnadzor plans to launch an internet traffic filtering system based on machine learning. This will allow it to more quickly find prohibited content and combat blocking bypasses. 2.27 billion rubles are planned for the development and implementation of this technology, which will be used to restructure the entire filtering system...

Something went wrong, quite the opposite. The main thing is to spend the budget on a ban, not on building a decent road, buying books for a rural library, or perhaps treating a child. But no, these are all issues that worry officials.

В этом году Роскомнадзор планирует запустить систему фильтрации интернет-трафика на базе машинного обучения. Это позволит быстрее находить запрещённый контент и бороться с обходами блокировок. На разработку и внедрение технологии намерены выделить 2,27 млрд рублей, которые пойдут на перестройку всей системы фильтрации...

Что-то пошло не так, хотя наоборот. Главное потратить бюджет на запрет, но не созать приличную дорогу, купить книжки в сельскую библиотеку, а может вылечить ребенка. Но нет это всё моменты которые аало волнуют чиновников.

Hyundai представила электрический минивэн Staria/Hyundai unveiled the Staria electric minivan.

Original news 

After several years of anticipation, Hyundai officially unveiled the production version of the Staria electric minivan. The premiere took place in Brussels, from where the model will be shipped to markets in Europe and South Korea.

It has the style, as does its timing, riding the wave of popularity of this type of vehicle.

После нескольких лет ожиданий Hyundai официально представила серийную версию электрического минивэна Staria. Премьера авто состоялась в Брюсселе, откуда модель отправится на рынки Европы и Южной Кореи...

Стиль есть, как и нужный момент появлениия на волне популярности подобного рода автомобилей.

Сладости, но не только 2026 январь Москва/Sweets, but not only 2026 January Moscow

Something interesting and delicious needs to be found on your shelves. And the buildings in the snow, which are related to religion. You'll see some of the selection by price.

В чем-то интересном и вкусном надо найти на полках ваших. Ну и здания в снегу, что относятся к религии. По стоимости частично выбор вы увидите.

 

Языковую модель TimeCapsuleLLM обучили на данных XIX века/The TimeCapsuleLLM language model was trained on 19th-century data.

Original news 

Independent developer Hayk Grigoryan presented a new language model that's "stuck in the past." TimeCapsuleLLM is trained as if the 20th and 21st centuries never existed...

It's unusual and striking that you can speak to someone, even someone dead, in the language of the past. It's worth trying, and these capabilities are cool.

Независимый разработчик Айк Григорян представил новую языковую модель, которая «застряла в прошлом». TimeCapsuleLLM обучена так, будто XX и XXI веков никогда не существовало...

Это необычно и ярко, что можно говорить с кем-то даже не живым на языке прошлого. Стоит пробовать и круто этими возможностями.

Mazda показала новый электрокроссовер с огромным экраном в салоне/Mazda unveiled a new electric crossover with a huge interior screen.

Original news 

Mazda unveiled the new CX-6e electric crossover, which will soon be available in Europe, Australia, and several other markets. Its premiere took place in Brussels, and sales are scheduled to begin in the summer of 2026...

It's impressive, and electric cars are the future, and part of it is already here. Let's see what the Japanese have to offer in this area.

Mazda представила новый электрический кроссовер CX-6e, который уже совсем скоро появится в Европе, Австралии и ряде других рынков. Его премьера состоялась в Брюсселе, а старт продаж запланирован на лето 2026 года...

впечатляет, ну и за "электричками" будущее, которое отчасти наступило уже. Смотрим, что могут предложить в этой области японцы.

MAIBENBEN привезла в Россию свою дебютный планшет Pad 5/Maibenben brought its debut tablet, the Pad 5, to Russia.

Original news 

The Chinese company MAIBENBEN has opened a new device category with the introduction of the Pad 5 tablet. It is positioned as a universal solution for everyday tasks: from content consumption and reading to gaming and internet browsing. The emphasis is on practicality, battery life, and affordability...

This is top-notch technology, or at the very least, an interesting brand for those who are left without more standard, but not particularly serious, options in the price segment.

Китайская компания MAIBENBEN открыла новую для себя категорию устройств, представив планшет Pad 5. Он позиционируется как универсальное решение для повседневных задач: от потребления контента и чтения до игр и работы в интернете. Ставка сделана на практичность, автономность и доступность...

Техника топ, ну как минимум интересная марка для тех, кто остался без более стандартных серьезного не лиш  ценового сегмента.

Чем интересен «ОНИКС БУКС Кон-Тики 5»: пять причин выбрать продвинутый букридер/What's so special about the ONYX BUKS Kon-Tiki 5: Five reasons to choose this advanced e-reader

Original news 

Название «Кон-Тики» отсылает нас к полинезийским островам, ласковому прибою, лучам тропического солнца и плоту из бальсовых брёвен. А ещё это продвинутая модель в ассортименте «ОНИКС БУКС». На российский рынок вышло уже пятое поколение букридера — рассказываем, чем оно может заинтересовать и какие у него возможности...

Ну это даже почти по стоимости более крутые планшеты и честно для меня лучше купить иаенно для чтения болеа простое решение.

The name "Kon-Tiki" evokes the Polynesian islands, gentle surf, tropical sun, and a balsa raft. It's also an advanced model in the ONYX BUKS range. The fifth generation of this e-reader has entered the Russian market—we'll tell you what it offers and what features it offers... Well, these are almost as expensive as tablets, and honestly, for me, it's better to buy a tablet for reading, as it's a simpler solution.

Minecraft, move over. Sandbox game Hytale has achieved success—and the Russian translation is almost ready./Minecraft, подвинься. Песочница Hytale снискала успех — и перевод на русский почти готов

Original news 

Hytale, the potential Minecraft killer that Riot Games nearly cancelled, has launched in Early Access. It looks like the project is a success...

So, it's worth checking it out for yourself. We're expecting the project to be available for free (paid) access and in almost any language, as expected.

В раннем доступе стартовала Hytale — потенциальная «убийца» Minecraft, которую едва не отменили в Riot Games. Судя по всему, проект имеет успех....

Значит стоит оценить лично, как говорится ждём проект уже в саободном(платном) доступе и почти на любом чзыке, как ожидается.

Бюджетный смартфон OPPO A6c получил АКБ на 6500 мАч и экран 120 Гц/The budget smartphone OPPO A6c received a 6500 mAh battery and a 120 Hz screen.

Original news 

OPPO has introduced a new budget smartphone, the A6c, to the Chinese market. According to the company, the device is aimed at users looking for reliable performance for everyday tasks, as well as a capacious battery and a large, fast screen...

Stylish and high-quality, which is exactly what you need on a reasonable budget. I won't be personally familiar with the brand for now.

OPPO представила на рынке Китая новый бюджетный смартфон A6c. По словам компании, устройство ориентировано на пользователей, ищущих стабильную производительность при выполнении повседневных задач, а также ёмкий аккумулятор и большой быстрый экран...

Стильный и качественный, что и нужно в бюджете адекватном. Лично с маркой пока знакомиться не стану.

The Witcher 3 features the most realistic river in any video game—and it's currentless./В The Witcher 3 нашли самую реалистичную реку среди всех видеоигр — и в ней нет течения

Original news 

The open-world trend has pushed developers to carefully consider landscapes and other features. Some studios are going all-out fantasy, while others strive for realism. And it turns out the creators of The Witcher 3 have done their best...

Interesting bits of the world will definitely attract players, especially since realism, even in an alternate world, is a welcome addition.

Мода на открытые миры подтолкнула разработчиков тщательно продумывать ландшафт и другие особенности. Некоторые студии целиком уходят в невозможное фэнтези, а некоторые стремятся добавить реализма. И оказалось, что авторы «Ведьмака 3» постарались изо всех сил....

Кусочки мира интересные точно привлекут игрока, тем более реалистичность даже в альтернативгом нам мире это приятно.

Орехи вкусные/Nuts are delicious.

Delicious and healthy, something you can buy at a high price, and the ingredients are excellent. Country of origin: Germany. The texture is like halves coated in sugar, even honey, making it a great snack.

Вкусно и полезно, что можно купить за дорого и тут состав отличный. Страна происхождения Германия. Структура половинки его в сахаре, даже меде и перекус вам удасться.

 

Близится релиз iOS 26.3. Вот какие нововведения ожидаются/The release of iOS 26.3 is approaching. Here are the expected new features.

Original news 

Стабильная версия iOS 26.3, как предполагается, выйдет в конце января. В первых трёх бета-сборках система получила несколько полезных нововведений (правда, не все из них будут работать в России)...

Развивается система интересным образом, то есть всё получает функции других програм, но остается уникальным.

The stable version of iOS 26.3 is expected to be released at the end of January. The first three beta builds of the system have received several useful new features (although not all of them will work in Russia)...

The system is developing in an interesting way, meaning it's gaining features from other programs, but remains unique.

Завал снега Москва 2026 начало января/Snow avalanche in Moscow, early January 2026

 Что-то случилось с погодой, хотя нет, так как всё-таки зима похожа на себя. Вам стоит реально прогуляться, но когда разгребут чуть-чуть дороги, чем сейчас.

Something's wrong with the weather, or rather, winter is still like itself. You should really take a walk, but only when the roads are cleared a bit.

Смысл жизни. Steam обновил рекорд по одновременному количеству пользователей/The Meaning of Life. Steam Breaks Concurrent User Record

Original news 

Many corporations are openly jealous of Valve—and no wonder, after all, Gabe Newell's studio oversees one of the most successful services in the history of PC gaming. And it's growing in popularity day by day...

It's very interesting, and long weekends in any country encourage an influx of players to achieve such records.

Многие корпорации откровенно завидуют Valve — ещё бы, ведь студия Гейба Ньюэлла курирует один из самых успешных сервисов в истории PC-гейминга. И он становится популярнее день ото дня...

Очень интересно и длинные выходные в любой стране способствуют притоку игроков для подобных рекордов.

ИИ-питомец Sweekar переносит тамагочи в реальный мир/AI pet Sweekar brings Tamagotchis into the real world

Original news 

На CES 2026 стартап Takway представил Sweekar — карманного виртуального питомца, которого всегда можно носить с собой. Маленький игрушечный робот вдохновлён культовыми японскими Tamagotchi...

Впечатляет, не глупо в плане, что зааести настоящего питомца порой очень сложная задача.

At CES 2026, the startup Takway unveiled Sweekar, a pocket-sized virtual pet you can carry with you anywhere. The small toy robot is inspired by the iconic Japanese Tamagotchi...

It's impressive, and not unreasonable, considering that getting a real pet can sometimes be a very difficult task.

Покупки и выбор их 2026 Москва/Shopping and Selection 2026 Moscow

While nature is blanketing us with snow, it's more pleasant to stroll through various shopping centers. Right now, I'm thinking about buying a suitcase, and sausage is already a reality on our table.

Пока природа заваливает нас снегом, то и ходить приятнее по разнам торговым центрам. Сейчас на примете у меня приобрести чемодан, а колбаска это уже реальность нашего стола.

 

Лучшие аниме — 2025: выбор Кинопоиска/Best anime of 2025: Kinopoisk's picks

Original news 

In 2025, we studied urban legends, ran sprints, and practiced pharmacy. Here are 12 anime series and feature films that we loved the most...

Big and small films, worth watching on screen and therefore worth attention among other things. These aren't trash anymore, and the entertainment isn't just for kids, let's say.

В 2025-м мы изучали городские легенды, бегали спринты и практиковались в фармацевтике. Вот 12 аниме-сериалов и полнометражек, которые полюбились нам больше всего...

Большое кино и маленькое, что стоит глянуть на экране и значит стоит внимания среди прочего. Давно это не мусор, как и развлечение скажем так не только детское точно.

Робот SwitchBot Onero H1 умеет стирать, готовить и убирать/The SwitchBot Onero H1 robot can wash, cook, and clean.

Original news 

На CES 2026 в Лас-Вегасе посетители смогли увидеть нового домашнего робота Onero H1 от компании SwitchBot. В официальной демонстрации робот берёт в руки чашку, складывает одежду и даже помогает на кухне, создавая впечатление, что бытовые задачи выполняет настоящий помощник...

Вот будущее, которое нас ждёт либо уже наступило. В общем-то наука двигается вперед.

At CES 2026 in Las Vegas, visitors were treated to a glimpse of SwitchBot's new Onero H1 home robot. In the official demo, the robot picks up a cup, folds clothes, and even helps out in the kitchen, creating the impression that household chores are being handled by a real assistant...

This is the future that awaits us, or has already arrived. Science is moving forward, after all.

Things are a bit strange. A mention of the next Life is Strange movie was discovered on the ratings committee's website./Немного странные дела. На сайте рейтинговой комиссии обнаружили упоминание следующей Life is Strange

Original news 

Although gamers are increasingly unenthusiastic about the new Life is Strange installments, Square Enix is ​​steadfastly refusing to stop the production line. At least, that's what the PEGI rating system website has hinted at...

Whether it's a new entry in the genre or not, there's definitely a sequel, though it won't be available for a while.

Хотя геймеры встречают новые части Life is Strange всё менее и менее радушно, Square Enix наотрез отказывается останавливать конвейер. Во всяком случае, на это намекнул веб-сайт рейтинговой системы PEGI....

Новинка в жанре либо нет, но точно продолжение, хотя весьма и не скоро получится глянуть на него.

СМИ: MachineGames взялась за разработку Wolfenstein III/Wolfenstein new

Original news 

While DOOM is considered the most influential shooter in the history of the industry, the legend also has its predecessor: Wolfenstein 3D. At least once a decade, the genre-defining series emerges from hibernation, and if rumors are to be believed, BJ Blazkowicz will soon take up arms again...

The action hero returns, vanquishing all "fascists," absurdly and originally. This is a must-see for fans of the genre.

Хотя самым влиятельным шутером в истории индустрии считается DOOM, у легенды тоже есть своя предтеча — Wolfenstein 3D. Как минимум раз в десятилетие этапная для жанра серия выходит из спячки, и, если верить слухам, Би Джей Бласковиц скоро вновь возьмётся за оружие...

Возвращается герой боевика, что побеждает всех "фашистов", абсурдно и оригинально. Это нужно жлать поелонникам жанра.

Новинки техники скоро 2026/New technology coming soon 2026

 Очень много нас ждёт гаджетов новых и даже цены не отпугивают весьма, тем более себе либо родным подарить гаджет нужный это приятно всегда.

There are so many new gadgets waiting for us, and even the prices aren't too discouraging, especially since it's always nice to give yourself or your family a useful gadget.

Original 2 news

Original news

Original news 3

Продукты покупка 2026/Products purchase 2026

The 2026 shopping season begins, so the choice fell on this and the cherry pie. It was delicious, though the health benefits of everything are relative.

Начинается покупки года 2026, то есть выбор пал именно на это и пирог с вишней. Собственно было вкусно, хотя польза всего относительная.

 

Скоро новая страна или старая Египет 2026

 Прогулка по пирамидам мостоится скоро, ну или пока не очень. Главное это подарок на Рождество и Новый год 2026.

A walk through the pyramids will be paved soon, or at least not yet. The main thing is it's a gift for Christmas and New Year 2026.

Январь 2026 год Новый в снегу/Janvier 2026 Nouvel An sous la neige

Снега в зиме и солнечное решение, что порой редкость для зимы в нашем регионе. Так нас ждут холода, но это всё-таки нормально.

Snow in winter and sunny weather, which is sometimes a rarity in our region. So, we're in for some cold weather, but that's still normal.