Wonderful Christmas trees in Moscow, continued without snow in 2025-2026.
Чудесные елки города Москва продолжение и вновь без снега 2025-2026.
воскресенье, 7 декабря 2025 г.
Новый неинвазивный глюкометр прошёл первые успешные испытания/A new non-invasive glucometer has successfully passed its first tests.
Мечты, которые для больных диабетом могут сбыться, но скажем так пока корпорации на такое не пойдут. Значит дело за учёными в этой статье:
Учёные из Массачусетского технологического института разработали неинвазивный метод измерения уровня глюкозы в крови, способный избавить людей с диабетом от необходимости несколько раз в день прокалывать себе пальцы. Технология уже прошла первые испытания и показала многообещающие результаты.
Scientists from the Massachusetts Institute of Technology have developed a non-invasive method for measuring blood glucose levels that could eliminate the need for people with diabetes to prick their fingers several times a day. The technology has already undergone initial testing and has shown promising results
суббота, 6 декабря 2025 г.
Луна 2025 30.11.25/Moon 2025 11/30/25
No moonlight, but still beautiful and blurry. It's hard to say what these shots are worth in this near-winter weather, but at least it's cold.
Без лунной дорожки, но красиво и размыто при этом. Чего стоят эти кадры в почти зиму слодно сказать, но хоть на холодно.
Кусочек Грузии продолжение 2025 осень/A Piece of Georgia (continued, Fall 2025)
There's a lot of nature close to us, but more like just cats with views from an airplane.
Много природы близкой к нам, но скорее просто котики с видыми из самолёта.
Классно с напитками 2025/Cool with drinks 2025
Напиток на столе моём, как вам нраится или нет, но иногда можно насладиться подобным с удовольствием.
The drink is on my table, whether you like it or not, but sometimes you can enjoy something like this with pleasure.
пятница, 5 декабря 2025 г.
продолжение елочных украшений города 2025 Москва/Continuation of Christmas tree decorations in Moscow in 2025
Просто город бед снега в начале декабря и уже массово украшен с ноября. Как красиво становится скоро и дальше тоже.
The city simply lacked snow in early December and was already massively decorated in November. How beautiful it will soon become, and beyond.
четверг, 4 декабря 2025 г.
Елки зима 2025/Christmas trees winter 2025
We decorate the city views in winter while there is no snow.
Украшаем виды города в зимний период пока нет снега.
Новости недели: «Ландыши. Вторая весна», «Час пик 4» и Ева Грин в «Уэнздей»/News of the week: "Lilies of the Valley. Second Spring," "Rush Hour 4," and Eva Green in "Wednesday"
A new week means a new Kinopoisk news digest. Today, we're watching the first teasers for the sequels to Scrubs and Lilies of the Valley, guessing what's to come in the third season of Wednesday, and placing bets on what else Tarantino would be willing to do, just to avoid making his tenth film...
More and more new films are out, and their variety will delight any viewer. The linked article contains more details, and certainly high-quality ones. For now, let's enjoy the trailers for these films.
Новая неделя — новый дайджест новостей Кинопоиска. Сегодня смотрим первые тизеры продолжений «Клиники» и «Ландышей», гадаем, что будет в третьем сезоне «Уэнздей», и делаем ставки, чем еще готов заняться Тарантино, лишь бы не снимать свой десятый фильм...
Все больше нового кино, которое порадует своим разнообразием любого зрителя. В статье по ссылке больше идёт подробностей и качественных уж точно. Пока наслажбаемся трейлерами этих работ.
среда, 3 декабря 2025 г.
Мстители. Состоялся релиз Marvel Cosmic Invasion/The Avengers: Marvel Cosmic Invasion Released
The Beat 'em Up genre seemed to have gained a second wind in the 2020s—for example, three years ago, Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge, a thrilling action game from Tribute Games, was released. One comic-book-based action game wasn't enough, so the studio made a second one—this time featuring Marvel characters.
It's simply a game with characters that many teenagers and even adults can relate to.
2020-х у жанра Beat ‘em Up будто бы открылось второе дыхание — например, три года назад вышла Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge, заводная экшен-игра от Tribute Games. Одного боевика по мотивам комиксов студии оказалось мало, поэтому она сделала второй — на сей раз про персонажей Marvel....
Просто игра с персонажами, что могут быть любимыми для многих подростков и даже уже взрослых людей.
Корм для питомцев/Pet food
I usually buy this kind of cat food when I'm doing charity work. So, it's really bad, but it doesn't cost several thousand rubles.
Такой корм для котиков обычно мной приобретается в момент благотоворительности. То есть сильно плохо, но и не за несколько тысяч рублей.
вторник, 2 декабря 2025 г.
Через приложение Сбера теперь можно платить по QR-коду в Китае/You can now pay using a QR code in China through the Sber app.
Клиенты Сбера отныне могут использовать фирменное приложение банка для совершения покупок в Китае по QR-коду через платформу Alipay. Это должно сделать путешествия по Поднебесной и другим странам более удобными и простыми. Первые тесты подтверждают работоспособность системы...
Ну, что это для поездок весьма удобно. Тем более возиться с новыми для себя картами далеко не так интересно и порой кому-то сложно.
Sberbank customers can now use the bank's proprietary app to make purchases in China via QR codes through the Alipay platform. This should make traveling in China and other countries more convenient and easier. Initial tests confirm the system's functionality...
Well, it's quite convenient for travel. Especially since fiddling with new cards isn't nearly as fun and can sometimes be difficult for some.
В РФ утвердили технологический сбор. Как изменятся цены на электронику?/A technology tax has been approved in Russia. How will prices for electronics change?
On November 28, Vladimir Putin signed a law introducing a technology tax. The new fee is aimed at funding Russia's electronics industry. Experts predict a moderate price increase for smartphones, laptops, and other electronics...
As the saying goes, they'll come up with anything to rake in extra cash from countries' fat cats. I know some other countries have a smartphone tax, but why follow their example?
28 ноября Владимир Путин подписал закон о введении технологического сбора. Новый платёж направлен на финансирование электронной промышленности России. Эксперты предрекают умеренное подорожание смартфонов, ноутбуков и другой электроники...
Как говорится, чего только не придумают, чтобы помимо налогов иметь с жирелей страны. Я знаю, что налог на смартфон есть и в некоторых инах странах, но зачем с них пример брать?
понедельник, 1 декабря 2025 г.
Блум отправляется в волшебную школу в трейлере перезапуска «Клуба Винкс»/Bloom Goes to Magic School in Winx Club Reboot Trailer
Rainbow S.p.A. has released a trailer for the animated series reboot of "Winx Club". All episodes will be published on Netflix streaming on October 2....
And it will probably turn out cool, surprisingly it is not even a children's series=cartoon, but rather a teenage one. The characters are cute and there is no cruelty or stupidity.
Rainbow S.p.A. выпустила трейлер мультсериала-перезапуска «Клуба Винкс». Все эпизоды будут опубликованы на стриминге Netflix 2 октября....
И наверное получится круто, на удивление это не детский даже сериал=мультфильм, а скорее подростковый. Персонажи симапатичные и нет жестокости с глупостью.
BYD запустила производство самого быстрого серийного автомобиля/BYD launches production of fastest production car
BYD официально запускает выпуск электрического гиперкара Yangwang U9 Xtreme. На автосалоне в Гуанчжоу компания заявила, что это не прототип или концепт ради внимания: самая быстрая серийная машина в истории идёт в реальное производство...
Машинки разные и яркие, стоит отметить быстрота проекту идёт точно. Классно, что им идёт про это можно прочесть.
BYD officially launches the Yangwang U9 Xtreme electric hypercar. At the Guangzhou Auto Show, the company announced that this isn't a prototype or concept car for attention: the fastest production car in history is entering production...
The cars are varied and vibrant, and it's worth noting that the project is definitely moving along at a fast pace. It's great that it's working for them, you can read about it here.
воскресенье, 30 ноября 2025 г.
Сладость шоколадка 2025/Chocolate Candy 2025
The selection of chocolates varies in taste and color, but it's a shame the weight has become less than 100 grams and the price remains high.
Выбор шоколадок разных на вкус и цвет, жаль вес стал уже меньше 100 грамм и цена осталась высокая.
Создан более быстрый и безопасный метод рентгеновского сканирования/A faster and safer X-ray scanning method has been developed.
Исследователи из Университета Хьюстона разработали необычный метод рентгеновской визуализации. Он позволяет по одному снимку увидеть детали, которые раньше были скрыты от врачей....
Вот и на страже здоровья нашего идут технлогии, пусть не всегда идеально сразу. Но через года уж точно!
Researchers from the University of Houston have developed an unusual X-ray imaging method. It allows doctors to see details previously hidden from view with a single image.
So technology is protecting our health, even if it's not always perfect right away. But certainly within a few years!
суббота, 29 ноября 2025 г.
What's Happening Online: "Grandpa's Village" and "K-Pop Demon Hunters" Are Unbeatable/Что происходит в онлайне: «На деревню дедушке» и «Кей-поп-охотницы на демонов» непобедимы
"To Grandpa's Village" has remained at the top of Russian online cinemas for the third month in a row. Among the new releases, "Gelya" stood out, while among the series, "Nanny Oksana" attracted audiences. Meanwhile, "K-Pop Hunters" continues to lead Netflix. Key news and top online cinemas are in Kinopoisk's regular review...
More than just cinema, many famous and young actors are giving us a little bit of joy in both international and domestic cinemas. It's original, funny, and scary, and once again, our tastes are completely satisfied.
«На деревню дедушке» третий месяц подряд держится в топах российских онлайн-кинотеатров. Среди киноновинок отметились «Геля», из сериалов внимание аудитории привлекла «Няня Оксана». В то же время на Netflix продолжают лидировать «Кей-поп-охотницы». Ключевые новости и топы онлайн-кинотеатров — в регулярном обзоре Кинопоиска....
Больше, чем кино и многие знаметные, как и молодые актёры дарят нам кусочек счастья в мировом и нашем прокате. Это оригинпльно, смешно и страшно в очередной раз вкусы наши удовлетворяются полностью.
Пока ноябрь 2025 Москва/Bye November 2025 Moscow
The Belorusskaya metro area is quite interesting and beautiful. The views are even a bit lovely at dusk.
Район метро Белорусская и что смотрится весьма интересно и красиво. Виды даже слегка в сумерках симпатичные.
пятница, 28 ноября 2025 г.
Pay in minted coin. The Witcher board game grossed over 200 million rubles in 24 hours./Заплатите чеканной монетой. Настолка по «Ведьмаку» собрала больше 200 млн рублей за сутки. Согласно давней традиции, деньги на производство
Согласно давней традиции, деньги на производство настольных игр собирают через краудфандинговые платформы — с их помощью можно в том числе измерить интерес публики к проекту. И, как видно, народ очень соскучился по The Witcher....
Пусть у авторов реально всё получится, так как расширение популярности мира и за счёт такого весьма интересный вариант развития проекта любого и этого в том числе.
According to a long-standing tradition, funding for board game production is raised through crowdfunding platforms—they can be used, among other things, to gauge public interest in a project. And, as you can see, people are really missing The Witcher...
I hope the creators succeed, as expanding the world's popularity through this means is a very interesting development option for any project, including this one.
Праздник к нам приходит Москва ноябрь 2025/The holiday is coming to us, Moscow, November 2025
Прогулка и версии подарков из супермаркета Ашан, что явно заряжает настроением классным. Собственно внимательно смотрим на полки и выбираем, что-то интересное себе, близким, коллегам по работе.
Ein Bummel durch den Auchan-Supermarkt und die vielen Geschenkideen haben uns richtig gute Laune gemacht. Wir stöbern in Ruhe durch die Regale und suchen etwas Schönes für uns selbst, unsere Lieben und unsere Kollegen aus.
A stroll through Auchan supermarket and gift ideas definitely put us in a great mood. We're carefully browsing the shelves and choosing something interesting for ourselves, our loved ones, and our coworkers.
Une petite promenade au supermarché Auchan et la recherche d'idées cadeaux nous mettent de bonne humeur. Nous parcourons attentivement les rayons et choisissons quelque chose d'intéressant pour nous, nos proches et nos collègues.
Подписаться на:
Комментарии (Atom)