Сентябрь 2025 Москва/September 2025, Moscow

Es ist wunderschön, und dies ist die herbstliche Natur in all ihrer Pracht, das heißt Grün und Blumen. Was in den Höfen tatsächlich wächst, ist dem Einsatz der Bewohner und der Mitarbeiter des Wohnungsbaus und der Versorgungsbetriebe zu verdanken.

C'est magnifique, et voici la nature automnale dans toute sa splendeur, avec sa verdure et ses fleurs. Ce qui pousse dans les cours est le fruit des efforts des habitants et des employés des services publics.

It's beautiful, and this is autumn nature in all its glory, meaning greenery and flowers. What's actually growing in the courtyards is thanks to the efforts of residents and housing and communal services workers.

Красиво и это осенняя природа во всей красе, то есть зелень и цветы. Что реально растёт во дворах усилиями жителей и работников ЖКХ.

 

Классику знать надо. Автор «Блицкрига 2» опубликовал исходный код игры/You need to know the classics. The creator of "Blitzkrieg 2" has published the game's source code.

Original news 

Masterpieces don't age – they just become increasingly difficult to launch. Maintaining the functionality of old hits and creating patches for them typically requires access to all files. Fortunately, one of the developers of the strategy game "Blitzkrieg 2" recently gave such skilled fans a royal gift...

This is essentially one of our truly adequate games, where you can compete against the computer, not only in military thinking, but without any real action. It's interesting and vibrant, so the idea is excellent.

Шедевры не стареют — их просто становится всё сложнее и сложнее запустить. Для поддержания жизни в старых хитах и создания к ним патчей народным умельцам, как правило, требуется доступ ко всем файлам. К счастью, на днях один из разработчиков стратегии «Блицкриг 2» сделал таким рукастым фанатам царский подарок....

Фактически одна из реально адеквптных наших игр, где можно соревноваться с компютером и нетольков военной мысли, но без реальных действий. Интересно и ярко, так что идея отличная.

Культовые Casio F-91W научились считать шаги и запускать игры/The iconic Casio F-91W can now count steps and run games.

 Original news

Культовые Casio F-91W и другие старые модели получили шанс на новую жизнь. Теперь их можно превратить в полноценные умные часы. Всё благодаря новому модулю Ollee Watch One, заменяющего заводскую плату....

Может и просто, но надежно и это главное. Тем более работать они по времени скорее всего будут дольше обычных брэндовых марок.

The iconic Casio F-91W and other older models have been given a new lease of life. Now they can be transformed into fully functional smartwatches. All thanks to the new Ollee Watch One module, which replaces the factory circuit board.

It may be simple, but it's reliable, and that's what matters. Moreover, they'll likely last longer than regular brand-name watches.

Первым электротранспортом Lamborghini стала не машина/Lamborghini's first electric vehicle wasn't a car.

Original news 

An Italian brand known for its supercars has unveiled its first all-electric vehicle. But instead of a car, the public was treated to the Seabob SE63 electric hydrosled. The premiere took place at the Cannes Yacht Show and immediately attracted the interest of luxury car enthusiasts.

It's unusual, so let's see how super-expensive cars (and other vehicles) become more interesting, or vice versa.

Итальянский бренд, известный суперкарами, представил свой первый полностью электрический транспорт. Но вместо автомобиля публике показали электрические гидросани Seabob SE63. Премьера прошла на яхт-шоу в Каннах и сразу вызвала интерес у любителей дорогой техники....

Необычно, так что наблюлаем, как супер дорогие автомобили (другая техника) становятся более интересными либо наоборот.

Fans have discovered a deleted scene from Spider-Man 2. For 24 years, the clip was considered a myth./Фанаты нашли удалённую сцену из Spider-Man 2. На протяжении 24 лет ролик считался мифом

Original news 

Среди фанатов Spider-Man 2: Enter Electro уже почти четверть века ходит легенда о загадочной концовке, где якобы появляется Тор, Бог Грома. Увы, до недавних пор о её содержании приходилось лишь гадать — сцена (если она вообще существовала) все эти годы считалась утраченной. К счастью, недавно один поклонник экшена всё же нашёл мистический ролик и выложил его в интернет....

Интересно так, что прошлое обретает смысл и легенды (в данном случае) реальны. А оказывается фильмы это по настоялему серьезно.

For almost a quarter of a century, a legend has circulated among fans of Spider-Man 2: Enter Electro about a mysterious ending, supposedly featuring the appearance of Thor, the God of Thunder. Unfortunately, until recently, its contents were merely a mystery—the scene (if it even existed) was considered lost for all these years. Fortunately, one action fan recently found the mysterious footage and posted it online.

It's interesting how the past makes sense and legends (in this case) are real. And it turns out that movies are seriously serious.

Old, but dangerous. A clip from the animated series Tom Clancy's Splinter Cell: Deathwatch has been released./Старый, но опасный. Опубликован отрывок из мультсериала Tom Clancy's Splinter Cell: Deathwatch

Original news 

While Tom Clancy's Splinter Cell fans waited for news about the long-promised remake of the very first game about Sam Fisher, Ubisoft and Netflix created an animated series based on the famous stealth action games. A new clip from the project has surfaced online, and tonally, Tom Clancy's Splinter Cell: Deathwatch is noticeably different from its video game sources...

A very cool game, and now a cartoon that audiences are likely to really enjoy. The animation looks quite decent.

Пока фанаты Tom Clancy's Splinter Cell ждали вестей о давно обещанном ремейке самой первой игры про Сэма Фишера, Ubisoft и Netflix создали мультсериал по мотивам знаменитых стелс-экшенов. В сети появился свежий отрывок проекта, и тонально Tom Clancy's Splinter Cell: Deathwatch заметно отличается от своих игровых первоисточников.....

Очень крутая игра и теперь мультфильм, который похоже зрителям понравится весьма. Рисунок смотрится вполне достойно.

Лепестки сакуры. Действие Forza Horizon 6 развернётся в Японии/Cherry Blossom Petals. Forza Horizon 6 will be set in Japan.

Original news 

На днях стартовала выставка Tokyo Game Show, в рамках которой Microsoft провела трансляцию с анонсами новых игр для Xbox. На мероприятии компания анонсировала новый выпуск Forza Horizon и рассказали о месте действия игры...

Прям популярно и не только в жизни, но и в игре сам поцесс исследования страны без еёпосещения.

The Tokyo Game Show kicked off recently, and Microsoft held a livestream announcing new Xbox games. At the event, the company announced the new Forza Horizon and revealed the game's setting...

The process of exploring a country without actually visiting it is quite popular, not only in real life but also in games.