Valve с размахом отметила юбилей Half-Life 2. Игра установила новый рекорд в Steam/Valve celebrated Half-Life 2's anniversary in style. The game set a new record on Steam

Original news 

This weekend, November 16th, to be precise, the legendary shooter Half-Life 2 turned 20 years old. As with the first Half-Life, Valve simply couldn't ignore the significant date...

The celebration was a success for the authors and the players themselves, which everyone can enjoy. It's not even my genre, but this story has already captivated many and continues to do so.

На выходных, 16 ноября, если быть точным, легендарному шутеру Half-Life 2 исполнилось 20 лет. Как и в случае с первой Half-Life, Valve просто не могла проигнорировать знаменательную дату...

Праздник прошол успешно у авторов и самих игроков, что может понравиться всем. Даже не мой жанр, но это история уже покорила многих и продолжает это делать.

Nike показала напечатанные на 3D-принтере кроссовки Air Max 1000/Nike Shows Off 3D Printed Air Max 1000 Sneakers

Original news 

At ComplexCon, the American sportswear manufacturer presented the Air Max 1000 — sneakers made using 3D printing. The company notes that they have become a modern reinterpretation of the iconic Air Max 1 model from 1987 and a new embodiment of Nike's signature Air technology...

One of the brands that will be classic for fans of such shoes. It's cool that even modern technologies do not worsen the image of the shoes.

На выставке ComplexCon американский производитель спортивной одежды презентовал Air Max 1000 — изготовленные с помощью 3D-печати кроссовки. В компании отмечают, что они стали современным переосмыслением культовой модели Air Max 1 1987 года и новым воплощением фирменной технологии Nike Air...

Одна из марок, что будет классической для поклонников такой обуви. Круто, что дазе современные технологии не ухудщают образ обуви.

В Химках сняли кадры новой кинокартины «Елки-11»/Scenes from the new film "Yolki-11" were filmed in Khimki

Original news 

Original work

The Khimki urban district became the location for filming the New Year's multi-part film "Yolki", the press service of the local administration reported.

The film crew worked on the creation of the 11th film on Mayakovsky Street. Khimki will be shown in the next issue of the multi-part film very soon - the film will be released in mid-December.

A big movie and sometimes even a rush, although the whole story seems to have gone off the rails for a long time. Most of the actors left our country and it is not clear yet how the new ones will play, but we are waiting for it in theaters from December 19.

Городской округ Химки стал площадкой для съемок новогоднего многосерийного фильма «Елки», сообщили в пресс-службе местной администрации.

Съемочная группа работала над созданием 11-й кинокартины на улице Маяковского. Химки покажут в очередном выпуске многосерийного фильма совсем скоро — кинокартина выйдет уже в середине декабря.

Большое кино и даже иногда спешное, хотя вся история смотрится пожалуй пошло уже давно. Большая часть актёров уехала из нашей страны и как сыграют новые не ясно пока, но ждём в прокате с 19 числа декабря.

Фанат нашёл книгу с правилами настольной игры по Fallout, которой более 20 лет/Fan Finds 20-Year-Old Fallout Board Game Rulebook

Original news 

The post-apocalyptic world of Fallout has long formed a community around itself, creating unusual creations. Some fans, for example, at the dawn of the game's popularity developed a tabletop version of the RPG...

A serious game that pleases with unusual ideas. As with such online merch, in general, everything is created for fans.

Постапокалиптический мир Fallout уже давно сформировал вокруг себя комьюнити, создающее необычные творения. Некоторые фанаты, например, ещё на заре популярности игры разработали настольную версию RPG...

Серьезная игра, что радует необычными идеями. Как и таким онлайн мерчём, в общем всё для фанатов создается.

Серия купить что-то из еды...Москва 2024 ноябрь/Series buy something from food...Moscow 2024 November

En se promenant dans les magasins et en achetant des aliments de toutes sortes, certains ont besoin d'être cuisinés beaucoup ou un peu, mais il y a quelque chose de très simple et sucré. En général, il couvre tous les goûts du monde et de tous les peuples.

Wenn man durch die Geschäfte schlendert und Lebensmittel aller Art kauft, muss man manche viel oder wenig kochen, aber es gibt etwas ganz Einfaches und Süßes. Im Allgemeinen deckt es alle Geschmäcker der Welt und der Menschen ab.

Walking around the shops in Sui buying food of different kinds, something that needs to be cooked a lot or a little, and there are very simple and sweet. In general, it applies to all tastes of the world and people.

Прогулка по магазинам в суи покупок еды разного толка, что-то надо сильно готовить либо мало, а есть совсем простое и сладкое. В общем-то на все вкусы мира и людей распространяется.

 

Святое дело. В Ватикане купили две копии Baldur’s Gate III/Holy cause. The Vatican bought two copies of Baldur’s Gate III

Original news 

Baldur’s Gate III took the world by storm last year, setting many records and showing the industry how to make classic RPGs. It turns out that even the clergy was interested in Larian Studios’ masterpiece...

And why couldn’t that be? We are all people who like different things, and in this case, even among the inhabitants of such a small country there are fans of games of different genres.

Baldur’s Gate III в прошлом году захватила весь мир, установив множество рекордов и показав индустрии, как нужно делать классические RPG. Оказалось, что шедевр Larian Studios заинтересовал даже духовенство...

А почему такого быть не может? Мы все люди, которым нравится разное и в данном случае пусть среди жителей и такой маленькой страны есть поклонники игр разного жанра.

PS5 Pro в 50 раз обошла новую Xbox Series X по продажам в Японии/PS5 Pro Outsells New Xbox Series X in Japan by 50 Times

Original news 

For a long time now, analysts from different markets have been talking about the poor sales of the new Xbox Series compared to PlayStation consoles. And new data, albeit only for the Japanese market, clearly shows how bad things are for Microsoft in this generation...

Something strange has happened, although the project of such consoles is very exciting for world players and each of the countries of the world in the neighborhood. The main thing is that new things are not only in the graphics of the games, but also in the cost.

Уже давно аналитики разных рынков говорят о плохих продажах новых Xbox Series по сравнению с консолями PlayStation. А новые данные, пусть и только по японскому рынку, наглядно показывают, насколько плохи дела у Microsoft в этом поколении...

Что-то странное вышло, хотя проект таких приставок весьма увлекает мировых игроков и каждой из стран мира по соседству. Главное, что новое получается не только в графике игр, но и стоимости.