Угарный газ (он же монооксид углерода) легко вступает в реакцию с металлами, в том числе в крови, и поэтому смертельно опасен для человека. Учёные научились использовать это свойство в благих целях и придумали новый и более быстрый метод изготовления катализаторов топливных элементов...
Пусть, что-то с сильным плохим эффектом помогает нам. Исследования вещь нужная в научном смысле вещь, тем более в очистке воздуха, когда есть смог.
Students from Portugal have built a rock-climbing robot, Trovador. It's equipped with six legs, resembles a spider, and is designed to help plant trees in places where humans can't reach.
It's a toy, but it certainly helps the environment. It looks impressive, and it advances science!
Студенты из Португалии построили робота-скалолаза Trovador. Он оснащён шестью ногами, внешне напоминая паука, и призван помочь в высадке деревьев там, куда человеку добраться сложно...
Игрушка, так нет, а помощь экологии уж точно. Смотрится он впечатляющее, и двигает науку!
Steam is the most popular video game platform among both gamers and developers. Valve, however, delights the latter not only with the opportunity to reach a larger audience, but also with special gifts...
A gift is a nice thing, especially since many of us love candy. And you can give part of it away to someone else.
Steam является самой популярной площадкой видеоигр как среди геймеров, так и среди разработчиков. Последних, впрочем, Valve радует не только возможностью выйти на большую аудиторию, но и особыми подарками...
Подарок это приятно, тем более конфеты любят многие из нас. Да и отдать часть его можно кому-то.
По традиции к концу года команда PlayStation подготовила подборку лучших игр за прошедший сезон. Впрочем, вкусы пользователей консоли оказались не очень далеки от таковых у геймеров на других платформах...
Очень приятные у всех нас вкусы, либо нет и сами игры впечатляют жанрами. Сейчас мы увидим, как распределись любовь нас игроков.
As per tradition, the PlayStation team has prepared a selection of the best games of the past season at the end of the year. However, the tastes of console users turned out to be not very different from those of gamers on other platforms... Whether we all have very pleasant tastes or not, the games themselves are impressive in their genres. Now we'll see how the players' love is distributed.
The pop culture festival "Comic Con Igromir" is back! It will take place from December 12th to 14th at the Timiryazev Center. Over the course of three days, visitors will have the opportunity to meet movie stars, play future hits, and get autographs from international and Russian guests. We'll tell you why you should attend this year's festival...
Let's just say there are some interesting things at the festival, but they won't be on the scale of previous exhibitions. It's fascinating, so I'm looking forward to hearing more.
Фестиваль поп-культуры «Comic Con Игромир» возвращается! Он пройдет с 12 по 14 декабря в «Тимирязев Центре». На протяжении трех дней посетители смогут увидеть звезд кино, поиграть в будущие хиты и получить автографы у зарубежных и российских гостей. Рассказываем, почему стоит посетить фестиваль в этом году...
Скажем так есть интересное на фестивале, но масштабов прошлых выставок они не досиигнут. Увлекательно, поэтому жду отчетов.
As has become tradition, various publications review the past year around the New Year's holidays. Video games are no exception, and PC Gamer has prepared its own selection...
I wonder how they chose everything; they are experts in the field, to say the least. You can only agree with the decision, and vice versa, after playing the games, or at least some of them.
По уже устоявшейся традиции к новогодним праздникам разные издания подводят итоги прошедшего года. Видеоигры не исключение, и портал PC Gamer подготовил собственную подборку...
Интересно, как они всё выбирали, как минимум они эксперты в данной области. Согласиться с решением и наоборот можно только после игры в проекты либо часть их хоть.
