Xiaomi выпустила 2-литровый умный электрочайник Mijia c автоподогревом/Xiaomi Releases 2-Liter Mijia Smart Electric Kettle with Auto-Heating

Original news 

Xiaomi has expanded its Mijia home appliance line by releasing a new electric kettle, the Mijia Constant Temperature Electric Kettle 3 Pro. The device, with a working volume of 2 liters, can heat water to a certain temperature and supports the Mi Home app...

A powerful kettle, or rather, the company has rolled out a great technology for creating home goods in different situations!

Xiaomi расширила линейку бытовой техники Mijia, выпустив новый электрический чайник Mijia Constant Temperature Electric Kettle 3 Pro. Устройство с рабочим объёмом 2 литра может подогревать воду до определённой температуры и поддерживает работу с приложением Mi Home...

Мощный чайник, ну то есть технологию создания товаров для дома в разных ситуациях компания откатала на ура!

Segway показала полноприводный самокат с максимальной скоростью 80 км/ч/Segway Shows Off All-Wheel Drive Scooter With 80km/h Top Speed

Original news 

Segway has introduced the GT3 Pro scooter with a maximum speed of 80 km/h, while it has not lost its cross-country ability and is suitable for driving on light off-road. The new product also has a four-wheel drive, disc brakes with S-ABS and hydraulic suspension...

Interesting transport and dangerous! In general, it looks cool and has serious characteristics.

Компания Segway представила самокат GT3 Pro с максимальной скоростью 80 км/ч, при этом он не потерял проходимости и подходит для езды по лёгкому бездорожью. Также новинка имеет полный привод, дисковые тормоза с S-ABS и гидравлическую подвеску...

Интересный транспорт и опасный! В общем-то круто смотрится и характеристики серьезные.

ИИ-антивирус Microsoft умеет самостоятельно «разбирать» приложения/Microsoft's AI antivirus can independently "disassemble" applications

Original news 

Microsoft has announced a new antivirus, Project Ire, which, according to the developers, has received one of the "human" qualities. The smart algorithm can "disassemble" and analyze malware in detail, and not just compare their behavior with known patterns, which should significantly increase its effectiveness in combating malware...

Cool and important, which means it will help protect us from viruses 100%, even virtual ones, that destroy real money.

Microsoft анонсировала новый антивирус Project Ire, который, по словам разработчиков, получил одно из «человеческих» качеств. Умный алгоритм умеет подробно «разбирать» и анализировать вредоносные программы, а не просто сверять их поведение с известными шаблонами, что должно ощутимо повысить его эффективность при борьбе с вредоносным ПО...

Круто и важно, а значит поможет защитить нас от вирусов на 100% даже и виртуальных, что уничтожают реальные деньги.

Дата анонса и список функций «поумневшей» Siri названы инсайдером/Announcement date and list of functions of the "smarter" Siri named by an insider

Original news 

Bloomberg journalist Mark Gurman, citing insider data, told when Apple will present the long-promised large-scale update of Siri, and which function of the voice assistant will become one of the most interesting. At the same time, it became known what difficulties the brand faced when developing the innovation... Brand new smartphones, but in this case more of a way to communicate with them, as well as an original search for information

Журналист Bloomberg Марк Гурман со ссылкой на инсайдерские данные рассказал, когда Apple представит давно обещанное масштабное обновление Siri, и какая функция голосового помощника станет одной из самых интересных. Заодно стало известно, с какими сложностями бренд столкнулся при разработке нововведения...

Новенькие смартфоны, но в данном случае больше способ общения с ними, как и оригинальный поиск информации.

Исследование: видеоигры слегка повышают IQ детей/Study: Video games slightly boost children's IQ

Original news 

With the growing interest of scientists in video games, more and more studies are appearing that show how this hobby can affect a person. For example, games can help develop intelligence not only in adults, but also in children...

Impressive, well, that means the parents were partly not right. Actually, game projects should not cancel out past interesting activities such as reading, games with a minimum of interactivity, but complement them.

С возросшим интересом учёных к видеоиграм появляется всё больше исследований, которые показывают, как это увлечение может сказываться на человеке. Например, игры могут помочь в развитии интеллекта не только взрослым, но и детям...

Впечатляет, ну значит от части родители не были правыми. Собственно проекты игровые должны не отменять прошлые интересные занятия типа чтения, игр с минимум интерактива, но дополнять.

BMW сделала кофейный аппарат из мотоциклетного мотора/BMW Made a Coffee Machine from a Motorcycle Engine

Original news 

BMW has unveiled an unusual development — the Big Coffee Boxer espresso machine, assembled on the basis of an engine from the R 18 Big Boxer motorcycle. The gadget was created in collaboration with ECM Manufacture coffee engineers and can brew coffee at the level of the best professional coffee machines...

At the very least, it's beautiful, and technology in the style of cars can change even in terms of simply preparing food and drinks.

Компания BMW представила необычную разработку — эспрессо-машину Big Coffee Boxer, собранную на базе двигателя от мотоцикла R 18 Big Boxer. Гаджет создан совместно с кофейными инженерами ECM Manufacture и может варить кофе на уровне лучших профессиональных кофемашин...

Как минимум это красиво, ну и технологии в стиле машин могут меняться даже в плане просто готовки продуктов и напитков.

Sony прояснила судьбу фирменных смартфонов. Но не до конца/Sony has clarified the fate of its branded smartphones. But not completely

Original news 

Recently, the media reported on the departure of Sony's mobile division, and then the brand began to recall its new flagship from sales due to technical problems. The company tried to "calm" the brand's supporters during a briefing dedicated to financial reporting....

It's always a shame when a brand of interesting gadgets leaves the market, especially since it may not be true. The smartphones themselves used to be quite high-quality.

Недавно в СМИ появилась информация об уходе мобильного подразделения Sony, а затем бренд начала отзывать из продаж свой новый флагман из-за технических проблем. «Успокоить» сторонников бренда компания попробовала во время брифинга, посвящённого финансовой отчётности....

Всегда обидно, когда марка интересных гаджетов уходит с рынка, тем более это может быть не правда. Сами смртфоны были раньше вполне качественными.