From code to legal documents: Yandex explains how Alice AI is used in its work./От кода до юридических документов: «Яндекс» рассказал, как «Алису AI» используют в работе

Original news 

According to Yandex, artificial intelligence is increasingly becoming a working tool, not just a way to quickly find the information you need. An analysis of Alice AI requests for the first quarter of 2026 shows that the neural network is actively used in the daily tasks of specialists in IT, law, engineering, marketing, and other fields.

Our journey into the world of artificial intelligence has turned out quite successfully. It's actually possible to ask her anything and receive an appropriate answer, not just a formal reply.

По данным «Яндекса», искусственный интеллект всё чаще становится рабочим инструментом, а не только способом быстро узнать нужную информацию. Анализ обращений к «Алисе AI» за первый квартал 2026 года показывает, что нейросеть активно используется в повседневных задачах специалистов из IT, юриспруденции, инженерии, маркетинга и других сфер....

Как нам с вами отправится в мир искусственного интеллекта, в общем-то вышло весьма удачно. У неё реально, что-то спросить и получить адекватный ответ, а не отписку.

Xiaomi анонсировала свои первые наушники-клипсы/Xiaomi announced its first clip-on headphones.

Original news 

Xiaomi продолжает постепенно раскрывать новинки майской презентации. Вместе с огромным флагманом Xiaomi 17 Max компания покажет и свои первые беспроводные наушники-клипсы открытого типа. Глава маркетинга Xiaomi China Вэй Сыци уже опубликовал их изображения....

Новинка для рынка и конечно необычный дизайн. Пока это картинки, но компания довольно быстро выпускает свои новые гаджеты.

Xiaomi continues to gradually reveal the new products from its May presentation. Along with the massive Xiaomi 17 Max flagship, the company will also unveil its first open-back wireless earbuds. Xiaomi China Marketing Director Wei Siqi has already published images of them...

This is a new product and, of course, an unusual design. These are just images for now, but the company is releasing new gadgets quite quickly.

В России появились ноутбук TECNO MEGABOOK S16 и наушники FreeHear 2/The TECNO MEGABOOK S16 laptop and FreeHear 2 headphones have arrived in Russia.

Original news 

TECNO MEGABOOK S16 второго поколения изготовлен из магниево-алюминиевого сплава и оснащён 16-дюймовым дисплеем с разрешением 1920x1200 пикселей, соотношение сторон 16:10 и 100%-м охватом гаммы sRGB. По словам компании, благодаря 90-процентному заполнению передней панели экраном, боковые рамки получились очень тонкими....

Серьезная и новая техника, которая похоже пойдёт не только для игр, но и работы.

The second-generation TECNO MEGABOOK S16 is made of magnesium-aluminum alloy and features a 16-inch display with a 1920x1200 resolution, a 16:10 aspect ratio, and 100% sRGB coverage. According to the company, thanks to a 90% screen-to-body ratio, the side bezels are extremely thin.

This is a serious and innovative device that looks like it's suitable not only for gaming but also for work.

Der Shooter Mouse P.I. hat sich 730 Mal verkauft. Das Spiel hat seine Produktionskosten bereits wieder eingespielt./Шутер Mouse P.I. разошёлся тиражом в 730 проданных копий. Игра уже окупила своё производство

Original news 

Not every video game needs to sell as many copies as Grand Theft Auto to be considered truly successful. For example, the creators of the recent Mouse P.I. admitted that their title has already turned a profit...

Sometimes, success only requires a design with minimal new mechanics, meaning the creators have already succeeded in prolonging the audience's love.

Далеко не каждой видеоигре необходимо разойтись тиражом уровня Grand Theft Auto, чтобы считаться по-настоящему успешной. Например, авторы недавней Mouse P.I. признались, что их тайтл уже благополучно вышел в плюс....

 Иногда для успеха и нужно только оформление с минимумом новой механики, значит авторам уже удалось продлить любовь зрителей.

Цветы на улицах города подборка 2026 май Москва/Flowers on the City Streets: A Selection for May 2026, Moscow

An unusual flower on a bush without leaves. There will be more interesting and vibrant options that match the season.

Необычный цветок на кусте и без листьев. Будут ещё интересные и яркие, варианты, ччто соответствуют сезона.

 

9-е мая 2026 Москва в картинка и видео/May 9, 2026 Moscow in pictures and video

Die Stadt erstrahlt in den Farben des Frühlings und des Sieges. Wie üblich ist das Wetter kalt und, sagen wir, sonnenlos. Doch die Atmosphäre lädt geradezu dazu ein, Erinnerungen an die Vergangenheit zu wecken und über die Gegenwart nachzudenken. Krieg, in welcher Form auch immer, ist ein Übel ohne jede Nuance.

この街は春の色彩と戦勝記念日の色で彩られている。いつものように、天気は寒く、日照時間もほとんどない。しかし、この雰囲気は過去の記憶と現在の思いを巡らせるのにふさわしい。いかなる種類の戦争も、それ以外の何物でもない悪である。

This city is adorned with the colors of spring and Victory Day. As usual, the weather is cold and, let's say, sunless. But the atmosphere is also conducive to memories of the past and thoughts of the present. War, any kind, is an evil without any other nuances.

Этот город в красках весны и Победы, как обычно в погоде холодно и скажем нет солнца. Но и атмосфера располагает в воспоминаних о прошлом и думах о настоящем. Война любая это зло без иных оттенков.

 

Sony анонсировала презентацию Xperia 1 VIII и намекнула на дизайн новинки/Sony announced the presentation of the Xperia 1 VIII and hinted at the design of the new product.

Original news 

Sony официально анонсировала презентацию нового флагманского смартфона Xperia 1 VIII. Судя по опубликованному тизеру, компания готовит не только обновление технических характеристик, но и заметную переработку внешнего вида устройства — впервые за несколько поколений линейки...

Конечно это не флагманы, хотя может они такими могут быть. Стильный вариант телефонов от японской компании.

Sony has officially announced the presentation of its new flagship smartphone, the Xperia 1 VIII. Judging by the published teaser, the company is preparing not only a technical update but also a significant redesign of the device's appearance—the first in several generations of the line...

Of course, these aren't flagships, although maybe they could be. A stylish version of phones from the Japanese company.

Лучше предыдущего. Критики вынесли вердикт фильму «Мортал Комбат 2»/Better than the last one. Critics have given their verdict on the film "Mortal Kombat 2"

Original news 

Mortal Kombat fans had high hopes for "Mortal Kombat 2," the sequel to NetherRealm Studios' less-than-successful live-action reboot of the famous fighting game. Well, the sequel certainly surpassed the original. But, unfortunately, it's still far from a masterpiece...

Even so, nostalgia will likely improve on the previous version. Unfortunately, the actors are aging, and computer technology can't fix much. We'll be keeping a close eye on the project on screen.

Фанаты Mortal Kombat возлагали большие надежды на «Мортал Комбат 2» — продолжение не самого удачного киноребута знаменитого файтинга от NetherRealm Studios. Что ж, сиквел и правда превзошёл оригинал. Но шедевром его, к сожалению, тоже не назовёшь...

Пусть и так в любом случае на чувстве ностальгии сможет сыграть лучше прошлой версии. Актёры к сожалению стареют и компьютерные технологии исправляет не многое. Внимательно следим за проектом на экране.

Уже апрель на дворе Москва 2026/Spring in Moscow, April 2026

春になると、家々の庭はすっかり美しくなり、本当に素晴らしい。葉は芽吹き、あらゆるものが花を咲かせている（アレルギー体質の人にはまだ少し辛いかもしれないが）。周りの景色をじっくりと眺めてみる価値はある。

The courtyards of houses have become so beautiful in the spring, and it's gorgeous. Leaves are budding and everything is in bloom (not so good for allergy sufferers yet). It's worth taking a closer look at everything around you.

Какими красивыми стали дворы домов весной и это шикарно. Распускаются листья и цветет многое(пока это не очень хорошо аллергикам). Стоит смотреть внимательно всё вокруг.

 

Продолжается апрель Москва 2026/April Moscow 2026 continues

Природа не смотря на скажем так относительную прохладу радует цветами на клумбах и просто деревях, которые великолепно радуют нас своим существованием. Это приятное зрелище и можно снять на фото и видео, как показатель красоты города.

Despite the relative coolness, nature delights us with flowers in flowerbeds and trees that delight us with their very existence. It's a delightful sight, and one that can be captured on photo and video, a testament to the city's beauty.

Trotz der relativen Kühle erfreut uns die Natur mit blühenden Blumenbeeten und Bäumen, deren bloße Existenz uns erfreut. Es ist ein herrlicher Anblick, der sich wunderbar in Fotos und Videos festhalten lässt – ein Zeugnis der Schönheit der Stadt.

Malgré la fraîcheur relative, la nature nous enchante avec ses parterres fleuris et ses arbres dont la simple présence est un ravissement. C'est un spectacle enchanteur, que l'on peut immortaliser en photos et en vidéos, un témoignage de la beauté de la ville.

 

Природа Сербия 2026/Nature Serbia 2026

 Цвета и цветы в почти летнюю погоду, то что ныне в Сербии очень красиво.

Flowers and blossoms in almost summer weather, which is very beautiful in Serbia now.

Diablo IV побила свой рекорд онлайна на фоне выхода дополнения Lord of the Hatred/Diablo IV breaks its online record amid the release of the Lord of the Hatred expansion

Original news 

Games typically peak in popularity around their release date—after that, only a handful manage to beat the initial record. Diablo IV did just that: the Lord of the Hatred expansion revived audience interest in the project...

The project is impressive online and beyond, meaning the game continues its story.

Пик популярности игр, как правило, приходится на дату релиза — после неё лишь считаным единицам удаётся побить изначальный рекорд. Diablo IV смогла: дополнение Lord of the Hatred вернуло интерес аудитории к проекту...

Впечталяет проект в онлайне и не только, то есть игра продолжается своим сюжетом.

BMW показала технологию смены цвета автомобиля/BMW unveiled a technology for changing the color of a car.

Original news 

BMW unveiled the iX3 Flow Edition, a production version of a car with a color-changing exterior. The technology is based on E Ink e-paper panels, which allow the car to change its appearance using preset animations.

It's simply beautiful, but it's also an intriguing technology for creating your own reality in cars and beyond.

BMW представила iX3 Flow Edition — серийную версию автомобиля с меняющим цвет кузовом. В основе технологии лежат панели на основе электронной бумаги от E Ink, с помощью которых машина способна менять внешний вид с помощью заранее заданных анимаций....

Просто красиво, а так это любопытная технология создания своей реальности в машинах и не только.

Май в Белграде 2026/May in Belgrade 2026

Interesting and beautiful, and also delicious, we're looking at food prices here in Serbia. We also see the streets of the capital, Belgrade.

Интересно и красиво, также вкусно, то есть смотрим какие цены на продукты тут в Сербии. Также видим улицы города самой столицы Белграда.

 

Съёмки экранизации Far Cry начнутся осенью/Filming for the Far Cry adaptation will begin this fall.

Original news 

The production of adaptations of famous games has become a constant stream—gamers barely had time to fully digest the second season of Fallout when the animated film Super Mario: Galactic Cinema hit theaters in April, and in May, fighting game fans can expect the long-awaited action film Mortal Kombat II. There's so much content that there's simply no room to swing a cat. Perhaps that's why the Far Cry filmmakers are in no rush...

It's impressive, but it seems a long way off. The game's plot itself is not banal or conventional, so it could be quite impressive.

Производство адаптаций известных игр поставили на поток — не успели геймеры толком переварить второй сезон Fallout, как в апреле до кинотеатров добрался мультфильм «Супер Марио: Галактическое кино», а в мае любителей файтингов ждёт долгожданный боевик «Мортал Комбат II». Контента так много, что яблоку просто негде упасть. Возможно, именно поэтому авторы экранизации Far Cry никуда не спешат...

Впечатляет, но кажется не скоро. Сам сюжет игры не банальный и необычный, поэтому может получиться круто.

Уже май 2026 Москва/It's already May 2026 in Moscow.

 

Snow and May Day are simply unique, to say nothing of the weather in our city. And tomorrow it'll be 20 degrees Celsius and then even higher, and we're waiting for the sun.

Просто уникально снег и первое мая, что уж сказать такая погода в нашем городе. А уже завтра плюс 20 и потом больше, ждём солнца.

Про цены в конце апреля 2026 Москва и начало мая/About prices at the end of April 2026 in Moscow and the beginning of May

 Чуть-чуть цен конца месяца одного и начала другого буквально день в день 2026 Москва.

A little bit of prices from the end of one month and the beginning of another literally on the same day 2026 Moscow.