Новый трейлер «ВандыВижн» посвятили теме реальности/New trailer for "WandaVision" dedicated to the theme of reality

Original news 

Marvel hat einen neuen Trailer für WandaVision veröffentlicht, der am 15. Januar auf Disney + Premiere haben wird. Die Hauptfiguren, die aus den Filmen des Filmuniversums bekannt sind, scheinen sich in einer Art fiktiver Realität gefangen zu fühlen, die vielleicht von der Scharlachroten Hexe selbst geschaffen wurde. Und die Illusion beginnt allmählich unter dem Druck der realen Welt zu verschwinden ... Es entsteht eine lebendige Reise durch Filme und Fernsehserien. Bisher sieht alles ungewöhnlich und originell aus, so dass Science Fiction immer bei uns ist.

Marvel a révélé une nouvelle bande-annonce pour WandaVision, qui sera présentée en première sur Disney + le 15 janvier. Les personnages principaux, familiers des films de l'univers cinématographique, semblent piégés dans une sorte de réalité fictive, qui, peut-être, a été créée par la sorcière écarlate elle-même. Et l'illusion commence progressivement à disparaître sous la pression du monde réel ... Un voyage vivant à travers les films et les séries télévisées s'avère. Jusqu'à présent, tout semble inhabituel et original, donc la science-fiction est toujours avec nous.

Marvel has revealed a new trailer for WandaVision, which will premiere on Disney + on January 15th. The main characters, familiar from the films of the cinematic universe, seem to be trapped in a kind of fictional reality, which, perhaps, was created by the Scarlet Witch herself. And the illusion gradually begins to disappear under the pressure of the real world ... A vivid journey through films and TV series turns out. So far everything looks unusual and original, so science fiction is always with us.

Marvel показала новый трейлер сериала «ВандаВижн», премьера которого состоится на Disney+ уже 15 января. 

Главные герои, знакомые по фильмам киновселенной, похоже, оказываются заперты в некой выдуманной реальности, которую, возможно, создала сама Алая Ведьма. И иллюзия постепенно начинает исчезать под давлением настоящего мира...

Яркое путешествие по фильмам и сериалам получается. Пока всё смотрится необычно и оригинально, так что фантастика всегда рядом с нами.

Промо сериала «Супермен и Лоис»: Человек из стали обзавелся семьей/Superman and Lois promo: Man of Steel Gets a Family

Original news

The CW hat eine Promo für Superman & Lois, das Spin-off von Supergirl, veröffentlicht. Tyler Hoechlin und Bitsy Tullock werden in dem Projekt die Hauptrolle spielen. Die Handlung dreht sich um die Beziehung zwischen Clark Kent / Superman und der Journalistin Lois Lane und die alltäglichen Probleme, Kinder in der modernen Welt großzuziehen. Während er versucht, ein Gleichgewicht zwischen Familie und der Errettung der Menschheit zu finden, muss sie verstehen, was für sie wichtiger ist - eine Karriere oder ein persönliches Leben ... Schön und modern, und vor allem eine seltene Serie, die ausführlich erzählte, wie die Helden in einer so komplexen Kombination leben.

La CW a publié une promo pour Superman & Lois, le spin-off de Supergirl. Tyler Hoechlin et Bitsy Tullock joueront dans le projet. L'intrigue tourne autour de la relation entre Clark Kent / Superman et la journaliste Lois Lane et les problèmes quotidiens d'essayer d'élever des enfants dans le monde moderne. Alors qu'il essaie de trouver un équilibre entre la famille et le salut de l'humanité, elle doit comprendre ce qui est le plus important pour elle - une carrière ou une vie personnelle ... Belle et moderne, et surtout, une série rare racontait en détail comment les héros vivent dans une combinaison aussi complexe.

The CW has released a promo for Superman & Lois, a Supergirl spin-off. Tyler Hoechlin and Bitsy Tullock will star in the project. The plot revolves around the relationship between Clark Kent / Superman and journalist Lois Lane and the day-to-day problems of trying to raise children in the modern world. While he is trying to find a balance between family and the salvation of humanity, she must understand what is more important to her - a career or personal life ... Nice and modern, and most importantly, a rare series told in detail how the heroes live in such a complex combination.

Канал CW выпустил промо сериала «Супермен и Лоис», спин-оффа «Супергёрл». Главные роли в проекте исполнят Тайлер Хэклин и Битси Таллок.

Сюжет вращается вокруг отношений Кларка Кента/Супермена и журналистки Лоис Лейн и повседневных проблем, связанных с попыткой воспитать детей в современном мире. Пока он пытается найти баланс между семьей и спасением человечества, она должна понять, что для нее важнее — карьера или личная жизнь...

Симпатично и современно, а главное редкий сериал рассказывал подробно, как живется героям в таком сложном сочетании.

Гаспар Ноэ снял короткометражку с Шарлоттой Рэмплинг для модного дома Saint Laurent/Gaspard Noé directed a short film with Charlotte Rampling for the fashion house Saint Laurent

Original news 

Parisian haute couture house Yves Saint Laurent has released a short film "SUMMER OF '21". It was directed by Gaspard Noé, the director of the films Irreversible, Ecstasy and Entrance to the Void. The video begins in the forest, through which a woman runs, frightened by the barking of a dog ... The video is impressive, which will pleasantly diversify the attitude towards the fashion house. The work came out of excellent quality and style, that is, the similarity with big films is pleasant.

Парижский дом высокой моды Yves Saint Laurent выпустил короткометражный фильм «SUMMER OF ’21». Его поставил Гаспар Ноэ, режиссер фильмов «Необратимость», «Экстаз» и «Вход в пустоту».

Ролик начинается в лесу, через который бежит женщина, напуганная лаем собаки...

Впечатляет ролик, что приятно разннобразит отношение к модному дому. Вышла работа отменного качества и стиля, то есть схожесть с большими фильмами приятная.

La maison de haute couture parisienne Yves Saint Laurent a sorti un court-métrage "SUMMER OF '21". Il a été réalisé par Gaspard Noé, réalisateur des films Irreversible, Ecstasy et Entrance to the Void. La vidéo commence dans la forêt, à travers laquelle court une femme effrayée par les aboiements d'un chien ... La vidéo est impressionnante, ce qui diversifiera agréablement l'attitude envers la maison de couture. Le travail est sorti d'excellente qualité et de style, c'est-à-dire que la similitude avec les grands films est agréable.

Das Pariser Haute Couture-Haus Yves Saint Laurent hat einen Kurzfilm "SUMMER OF '21" veröffentlicht. Regie führte Gaspard Noé, Regisseur der Filme Irreversible, Ecstasy und Entrance to the Void. Das Video beginnt im Wald, durch den eine Frau rennt, erschrocken vom Bellen eines Hundes ... Das Video ist beeindruckend, was die Haltung gegenüber dem Modehaus angenehm diversifizieren wird. Die Arbeit kam von ausgezeichneter Qualität und Stil, das heißt, die Ähnlichkeit mit großen Filmen ist angenehm.

Northern spider against the background of Khrushchev: the artist depicted Spider-Man from the Siberian province / Северный паук на фоне хрущевок: Художник изобразил Человека-паука из сибирской провинции

Художник Евгений Зубков опубликовал в Twitter иллюстрации из серии «Северный Паук», в которой представил, как бы Человек-паук выглядел в российских реалиях. Альтернативная версия супергероя Marvel сражается с четырехногим трактором, работает на старом компьютере и появляется с пакетом «Шестерочки» на фоне небольшого городка с АЭС...

Интереснаяя тдея, что может понравится лаже авторам оригинального пермонпжа на данный момент. Тем более искать и находить новые темы для такого искусства идея не плохая.

Artist Evgeny Zubkov posted on Twitter illustrations from the Northern Spider series, in which he presented how Spider-Man would look in Russian realities. An alternate version of the Marvel superhero fights with a four-legged tractor, runs on an old computer, and appears with the Sixes package against the backdrop of a small town with a nuclear power plant ... Interesting topic that even the authors of the original permont may like at the moment. Moreover, it is not a bad idea to look for and find new themes for such art.

Original news

 

George R.R. Martin praised Queen's Move for portraying chess correctly/Джордж Р. Р. Мартин похвалил «Ход королевы» за правильное изображение игры в шахматы

Original news 

Original work

George R.R. Martin, auteur de Game of Thrones, a recommandé de regarder la série Netflix Queen's Move. L'écrivain a qualifié le projet de "morceau de télévision époustouflant" et a félicité les créateurs et les acteurs pour avoir décrit correctement les matchs d'échecs. «Vous voulez voir quelque chose d'intéressant? Alors laissez-moi vous recommander d'essayer Queen's Move si vous ne l'avez pas encore regardé », écrit Martin sur son blog ... C'est un long film de week-end (série télévisée) pour certains d'entre nous

George R. R. Martin, Autor von Game of Thrones, empfahl, sich die Netflix-Serie Queen's Move anzuschauen. Der Autor nannte das Projekt "ein atemberaubendes Stück Fernsehen" und lobte die Macher und Schauspieler für die korrekte Darstellung von Schachspielen. „Willst du etwas Interessantes sehen? Dann lass mich dir empfehlen, Queen's Move auszuprobieren, wenn du es noch nicht gesehen hast “, schreibt Martin in seinem Blog ... Dies ist ein langer Wochenendfilm (TV-Serie) für einige von uns

George R.R. Martin, author of Game of Thrones, recommended watching the Netflix series Queen's Move. The writer called the project "a stunning piece of television" and praised the creators and actors for portraying chess matches correctly. “Want to see something interesting? Then let me recommend you try Queen's Move if you haven't watched it yet, ”writes Martin on his blog ... This is a long weekend movie (TV series) for some of us
Джордж Р. Р. Мартин, автор «Игры престолов», порекомендовал к просмотру сериал Netflix «Ход королевы». Писатель назвал проект «потрясающим образцом телевидения» и похвалил создателей и актеров за правильное изображение шахматных матчей.

«Хотите посмотреть что-нибудь интересное? Тогда позвольте мне порекомендовать вам попробовать „Ход королевы“, если вы еще его не смотрели, — пишет Мартин в своем блоге...

Это кино (сериал) на длинные выходные, что предстоят некоторым из нас