"Alisa" will celebrate the 30th anniversary of the album "BlockAda" in the JCC «Алиса» отметит 30-летие альбома «БлокАда» в СКК

Original news
L'album légendaire du groupe de rock "Alisa" cette année est déjà passé pour la troisième dix. "Blockade" a été publié comme un magnetoalbum en 1987 et est devenu le deuxième studio du groupe. Et deux ans plus tard, il sort en vinyle en même temps que l'album "The Sixth Forest Warden". Le groupe célébrera l'anniversaire de l'album le 3 novembre 2017 avec un concert avec le CCM de Saint-Pétersbourg. Il promet d'être non seulement un événement brillant dans l'histoire de la musique russe, mais aussi un spectacle de rock super-moderne avec des dizaines de tonnes de lumière et de son. Nous sommes heureux d'entendre ce concert, car ce groupe est devenu légendaire et formidable à coup sûr pour notre pays.
Legendarny album rocka zespołu "Alisa" w tym roku już minął już trzeci dziesiątek. "Blokada" została wydana jako magnetoalbum w 1987 roku i stała się drugim studyjnym zespołem. Dwa lata później został on wydany na płycie winylowej jednocześnie z albumem "Szósty Szalubiec". Zespół będzie obchodzić urodziny albumu 3 listopada 2017 roku z koncertem z Sankt Petersburgiem CCM. Zapowiada się nie tylko jasnym wydarzeniem w dziejach muzyki rosyjskiej, ale także super-nowoczesnym spektaklem rockowym z kilkudziesięcioma tonami światła i dźwięku. Z przyjemnością słyszymy ten koncert, ponieważ grupa ta stała się legendarna i świetna na pewno dla naszego kraju.
Легендарный альбом рок-группы «Алиса» в этом году перевалил уже за третий десяток. «БлокАда» был издан как магнитоальбом в 1987 году и стал вторым студийным у группы. А через два года выпущен на виниле одновременно с альбомом «Шестой лесничий». День рождения пластинки группа отметит 3 ноября 2017 года концертом с питерском СКК. Он обещает стать не только ярким событием в истории российской музыки, но и суперсовременным рок-шоу с десятками тонн света и звука.
Приятного нам слушания данного концерта, так как эта группку же стала легендарной и великой уж точно для нашей страны.
The legendary album of rock band "Alisa" this year has already passed for the third ten. "Blockade" was published as a magnetoalbum in 1987 and became the second studio for the band. And two years later it was released on vinyl simultaneously with the album "The Sixth Forest Warden". The band will celebrate the birthday of the album on November 3, 2017 with a concert with the St. Petersburg CCM. It promises to be not only a bright event in the history of Russian music, but also a super-modern rock show with tens of tons of light and sound. We are pleased to hear this concert, as this group has become legendary and great for sure for our country.
Das legendäre Album der Rockband "Alisa" ist in diesem Jahr bereits für den dritten Platz vergangen. "Blockade" wurde 1987 als Magnetoalbum veröffentlicht und wurde das zweite Studio der Band. Und zwei Jahre später wurde es gleichzeitig mit dem Album "The Sixth Forest Warden" auf Vinyl veröffentlicht. Die Band feiert den Geburtstag des Albums am 3. November 2017 mit einem Konzert mit dem St. Petersburger CCM. Es verspricht nicht nur ein großartiges Ereignis in der Geschichte der russischen Musik zu sein, sondern auch eine supermoderne Rockshow mit vielen Tonnen Licht und Sound. Wir freuen uns, dieses Konzert zu hören, denn diese Gruppe ist für unser Land legendär und groß geworden.

Vampire comedy "Real Ghouls" will turn into a series Вампирская комедия «Реальные упыри» превратится в сериал

Original news

Во время беседы с сайтом Fandango по поводу выхода картины «Тор: Рагнарёк» режиссер Тайка Вайтити признался, что выпущенные в 2014 году «Реальные упыри» еще могут вернуться. На этот раз в виде американского сериала.
Благодатная тематика вампиры и семейные отношения между ними. В виде сериала это может смотреться странно или интересно в равных пропорциях. Это даже фантастика больше, чем сказка.

During a conversation with the Fandango website about the release of the film "Thor: Ragnarok" director Taika Vaitity admitted that the "Real Ghouls" released in 2014 could still come back. This time in the form of an American TV series. Graceful subjects of vampires and family relations between them. In the form of a series, it can look strange or interesting in equal proportions. It's even more fantastic than a fairy tale.

Podczas rozmowy z serwisem Fandango o wydaniu filmu "Thor: Ragnarok" reżyser Taika Vaitity przyznał, że "Real Ghouls" wydany w 2014 r. Może wrócić. Tym razem w formie amerykańskiego serialu telewizyjnego. Wdzięczne tematy wampirów i relacji rodzinnych między nimi. W formie szeregu może wyglądać dziwnie lub interesująco w równych proporcjach. To nawet bardziej fantastyczne niż baśń.
Während eines Gesprächs mit der Fandango-Website über die Veröffentlichung des Films "Thor: Ragnarok" gab der Regisseur Taika Vaitity zu, dass die 2014 veröffentlichten "Real Ghouls" immer noch zurückkommen könnten. Diesmal in Form einer amerikanischen TV-Serie. Anmutige Themen von Vampiren und Familienbeziehungen zwischen ihnen. In Form einer Serie kann es in gleichen Proportionen seltsam oder interessant aussehen. Es ist noch fantastischer als ein Märchen.

The "Reid" was offered to film the comic about the anti-hero DC Постановщику «Рейда» предложили экранизировать комикс про антигероя DC

Original news

Original work

Gareth Evans can put in and write a solo film about the Detroster hunter, reports The Wrap. Studio Warner Bros. began negotiations with the English director. Joe Manganello is attributed as the main character ... And for example I'm waiting for work from the studio Marvel with Loki in the title role. In the meantime, we will become acquainted with the motifs not of the hero for sure, since the essence of evil is not always evil. In other things, this character does not know me at all.
Gareth Evans peut mettre en place et écrire un film solo sur le chasseur Detroster, rapporte The Wrap. Studio Warner Bros. commencé des négociations avec le réalisateur anglais. Joe Manganello est attribué comme le personnage principal ... Et par exemple j'attends du travail du studio Marvel avec Loki dans le rôle-titre. En attendant, nous connaîtrons les motifs non du héros, car l'essence du mal n'est pas toujours mauvaise. En d'autres choses, ce personnage ne me connaît pas du tout.
Gareth Evans kann einen Solo-Film über den Detroster-Jäger schreiben und schreiben, berichtet The Wrap. Studio Warner Bros. begann Verhandlungen mit dem englischen Direktor. Joe Manganello wird als Hauptfigur zugeschrieben ... Und zum Beispiel warte ich auf die Arbeit vom Studio Marvel mit Loki in der Titelrolle. In der Zwischenzeit werden wir uns sicherlich mit den Motiven des Helden vertraut machen, denn das Wesen des Bösen ist nicht immer böse. In anderen Dingen kennt mich dieser Charakter überhaupt nicht.
Gareth Evans może wprowadzić i napisać solowy film o myśliwiec Detroster, opowiada The Wrap. Studio Warner Bros. rozpoczął negocjacje z angielskim reżyserem. Joe Manganello jest przypisany jako główny bohater ... Na przykład czekam na pracę w studio Marvel z Loki w roli tytułowej. W międzyczasie poznamy motywy nie bohatera, ponieważ istota złego nie zawsze jest zła. W innych okolicznościach ten bohater w ogóle mnie nie zna.

Гарет Эванс может поставить и написать сольный фильм про наемника Детстроука, сообщает The Wrap. Студия Warner Bros. начала переговоры с английским постановщиком. Джо Манганьелло приписан как исполнитель главной роли... 
А я например жду работы от студии Marvel с Локи в главной роли. Пока же будем ознакомляться с мотивами не героя уж точно, так как суть зла не всегда есть зло. В прочем мне этот персонаж совсем не знаком.

Холод в городе Москва наша природа осенью и здания тоже! The cold in the city of Moscow is our nature in autumn and the building too!

Чуть-чуть городских пейзажей. а именно деревьев и зданий, а ещё цветов встретят вас на улице. Поэтому стоит насладиться остатками былой красоты, пока всё не засыпало снегом полностью.

A little bit of urban landscapes. namely trees and buildings, and more flowers will meet you on the street. Therefore, you should enjoy the remains of the former beauty, until everything is covered with snow completely.

Ein bisschen Stadtlandschaften. nämlich Bäume und Gebäude, und mehr Blumen werden Sie auf der Straße treffen. Daher sollten Sie die Überreste der früheren Schönheit genießen, bis alles komplett mit Schnee bedeckt ist.

Trochę miejskich krajobrazów. a mianowicie drzewa i budynki, a na ulicach spotkamy się z innymi kwiatami. Dlatego powinieneś cieszyć się pozostałościami dawnego piękna, dopóki wszystko nie będzie pokryte śniegiem.

Un peu de paysages urbains. à savoir les arbres et les bâtiments, et plus de fleurs vous rencontreront dans la rue. Par conséquent, vous devriez profiter des restes de la beauté ancienne, jusqu'à ce que tout est complètement recouvert de neige.

Bad guys will go to television «Плохие парни» отправятся на телевидение

Original news
Seria została zainicjowana przez firmę Primary Wave Entertainment, która zarządza aktorką. W 2018 r. Kończy się seria "Be Mary Jane", w której Unia odgrywa główną rolę, więc będzie to wolne dla nowych długoterminowych projektów. Przekręcając film na seriale, zjawisko wydaje mi się zbyt często. Chociaż idea jest atrakcyjna, tym bardziej produkt był całkiem przyzwoity.
Инициатором сериала стала компания Primary Wave Entertainment, занимающаяся менеджментом актрисы. В 2018-м заканчивается сериал «Быть Мэри Джейн», в котором Юнион играет главную роль, поэтому она будет свободна для новых долгосрочных проектов.
Превращениеьфильсов в сериалы явление мне кажется не слишком частое. Хотя идея привлекательна, тем более само произведение было вполне приличным. 
The series was initiated by the company Primary Wave Entertainment, which manages the actress. In 2018, the series "Be Mary Jane" ends, in which Union plays the main role, so it will be free for new long-term projects. Turning the film into serials, the phenomenon seems to me not too frequent. Although the idea is attractive, the more the product itself was quite decent.
La série a été initiée par la société Primary Wave Entertainment, qui gère l'actrice. En 2018, la série "Be Mary Jane" se termine, dans laquelle l'Union joue le rôle principal, de sorte qu'elle sera libre pour de nouveaux projets à long terme. Tournant le film en feuilleton, le phénomène ne me semble pas trop fréquent. Bien que l'idée soit attrayante, plus le produit lui-même était décent.

Die Serie wurde von der Firma Primary Wave Entertainment, die die Schauspielerin leitet, initiiert. 2018 endet die Reihe "Be Mary Jane", in der die Union die Hauptrolle spielt, so dass sie frei für neue langfristige Projekte sein wird. Der Film wird zu Serien, das Phänomen scheint mir nicht allzu häufig zu sein. Obwohl die Idee attraktiv ist, war das Produkt selbst ziemlich anständig.

Netflix has released a new trailer for the science fiction film "Brightness" Netflix выпустил новый трейлер фантастического фильма «Яркость»

Original news
Kanal Netflix versucht, seine Hand wieder in voller Länge Blockbuster Markt. Fiction-Thriller „Helligkeit» (Bright) bekam den zweiten Trailer, in dem wir sind näher kennen mit dem Leben und Werk einer untypischen Detektiv. Ein Polizist Skott Uord, gespielt von Will Smith ( „Focus“) und seinem Partner Nick Ork Jacoby von Joel Edgerton ( „The Great Gatsby“) sucht nach einem Zauberstab in der Stadt, die Heimat von Elfen, Feen und anderen fantastischen Kreaturen. Der Film wurde von David Ayer ( "Suicide Squad") gerichtet. Auf dem Bildschirm haben wir auch ... Subjekte für andere kreative Arbeiten im Kino und im Fernsehen, die uns Zuschauern bekannt sind. Said und die Fantasie zusammen macht uns glücklich, wenn auch nicht immer. Es gibt Originalität und Briefmarken, und auch die Schönheit des Bildes ist mit dem modernen Geschmack voll im Einklang.

Канал Netflix вновь пробует свои силы на рынке полнометражных блокбастеров. Фантастический боевик «Яркость» (Bright) получил второй трейлер, в котором мы ближе знакомимся с жизнью и работой необычной парочки детективов. Полицейский Скотт Уорд, которого сыграл Уилл Смит («Фокус»), и его напарник орк Ник Джекоби в исполнении Джоэла Эдгертона («Великий Гэтсби») ищут волшебную палочку в городе, где обитают эльфы, феи и другие фантастические существа.

Режиссёром фильма стал Дэвид Эйер («Отряд самоубийц»). На экране мы также...

Тематика по другим творческим работам в кино и на ТВ знакомая нам зрителям. Сказала и фантастика совместно радует нас, правда не всегда. Тут есть оригинальность и штампы, а уж красота картинки полностью соответствует современному вкусу.

Canal Netflix tente à nouveau sa main sur un marché blockbuster pleine longueur. thriller Fiction « Luminosité» (Bright) a obtenu la deuxième bande-annonce dans laquelle nous connaissons plus la vie et le travail d'un couple de détectives atypique. Un officier de police Skott Uord, joué par Will Smith ( « Focus »), et son Nick orc Jacoby partenaire par Joel Edgerton ( « The Great Gatsby ») sont à la recherche d'une baguette magique dans la ville, la maison aux elfes, des fées et autres créatures fantastiques. Le film a été réalisé par David Ayer ( "Suicide Squad"). Sur l'écran nous avons aussi ... Les sujets d'autres travaux de création en cinéma et télévision téléspectateurs qui nous sont familières. Dit et la fantaisie ensemble nous rend heureux, mais pas toujours. Il y a l'originalité et les timbres, et même la beauté de l'image est entièrement compatible avec le goût moderne.

The Netflix channel is again trying its hand at the market of full-length blockbusters. Fantastic thriller "Brightness" (Bright) was the second trailer, in which we get to know the life and work of an unusual pair of detectives. The police officer Scott Ward, played by Will Smith ("Focus"), and his partner Nick Jacobi orchestrated by Joel Edgerton ("Great Gatsby") are looking for a wand in the city where elves, fairies and other fantastic creatures live. The film was directed by David Eyer ("The suicide squad"). On the screen we also ... Subjects for other creative works in the cinema and on TV familiar to us viewers. Said and the fantasy together makes us happy, though not always. There is originality and stamps, and the beauty of the picture completely corresponds to the modern taste.
Kanał Netflix znowu próbuje swoich sił w rynku kinowego pełnej długości. Fiction thriller „Jasność» (Bright) dostał drugą przyczepę, w którym jesteśmy bliżej poznania życia i twórczości niezwykłej pary detektywów. Policjant Skott Uord, grany przez Will Smith ( „Focus”), i jego partner Nick orka Jacoby Joel Edgerton ( „The Great Gatsby”) szuka magicznej różdżki w mieście, do domu elfów, wróżek i innych fantastycznych stworzeń. Film został wyreżyserowany przez David Ayer ( "Suicide Squad"). Na ekranie również ... Przedmiotem innej pracy twórczej w filmowych i telewizyjnych widzów nam znane. Powiedziane i fantasy razem nas uszczęśliwia, choć nie zawsze. Jest oryginalność i znaczki, a nawet piękno obrazu jest w pełni zgodna z nowoczesnym smaku.

Box-office of Russia: "Geostream" moved "Salyut-7" Бокс-офис России: «Геошторм» подвинул «Салют-7»

Original news
Maybe the position has not passed the Russian hire, but this does not mean almost nothing in the world relation to such works. Also the leaders are old work, and the most interesting will be told the end of the working period now and concoction in early November.
Peut-être que la position n'a pas passé le recrutement russe, mais cela ne signifie pas presque rien dans le monde par rapport à ces travaux. Aussi les dirigeants sont vieux travail, et le plus intéressant sera dit la fin de la période de travail maintenant et concoction au début de Novembre.

Möglicherweise hat die Position die russische Miete nicht überschritten, aber das bedeutet in der Weltbeziehung zu solchen Arbeiten fast nichts. Auch die Führer sind alte Arbeit, und am interessantesten wird das Ende der Arbeitsperiode jetzt und Gebräu Anfang November erzählt.
Może ta pozycja nie przeszła rosyjskiego wynajmu, ale to nie znaczy prawie nic w świecie relacji do takich prac. Również przywódcy są starymi dziełami, a najciekawsze zostaną poinformowane o zakończeniu okresu roboczego i będą gotowe na początku listopada.
Может позиции не сдал российский прокат, но это не значит почти ничего в мировом отношении к таким произведениям. Так же в лидерах старые работы, а самое интересное будет рассказано конце рабочего периоды ныне и конкчноьв начале ноября.