Russian short film "Calendar" received a prize in Cannes Российская короткометражка «Календарь» получила приз в Каннах

Original news

Le "Calendrier" de 25 minutes d'Igor Poplauhin a partagé la deuxième place de la compétition Cinéfondation avec la photo chinoise "Tempête dans notre sang". La première place était un court métrage du Chili "L'été du lion électrique". La troisième place est allée au film d'animation "Non vivant" d'Italie. Au total, 17 œuvres ont été sélectionnées parmi 2426 candidatures provenant de 512 écoles de cinéma du monde. Le jury était dirigé par le réalisateur français Bertrand Bonello ...

Même un petit film obtient ses prix dans les festivals de cinéma. Merci pour le bon travail.

Dwudziestominutowy "Kalendarz" Igora Poplauhina podzielił drugie miejsce w konkursie Cinéfondation z chińskim obrazem "Burza we krwi". Pierwszym miejscem był krótki film z Chile "The Summer of the Electric Lion". Trzecie miejsce zajął film animowany "Nieżyjący" z Włoch. Łącznie zostało wybranych 17 prac z 2426 zgłoszeń z 512 szkół filmowych na świecie. Jury pod przewodnictwem francuskiego reżysera Bertranda Bonello ...

Nawet mały film dostaje nagrody na festiwalach filmowych. Dziękuję za wspaniałą pracę.

Der 25-minütige "Kalender" von Igor Poplauhin teilte sich den zweiten Platz im Wettbewerb Cinéfondation mit dem chinesischen Bild "Storm in Our Blood". Der erste Platz war ein Kurzfilm aus Chile "Der Sommer des elektrischen Löwen". Der dritte Platz ging an den Animationsfilm "Non-living" aus Italien. Insgesamt wurden 17 Werke aus 2426 Bewerbungen von 512 Filmschulen der Welt ausgewählt. Die Jury wurde von dem französischen Regisseur Bertrand Bonello geleitet ...

Sogar ein kleiner Film wird auf Filmfestivals ausgezeichnet. Danke für die tolle Arbeit.

The 25-minute "Calendar" by Igor Poplauhin shared the second place in the competition Cinéfondation with the Chinese picture "Storm in Our Blood". The first place was a short film from Chile "The Summer of the Electric Lion". The third place went to the animation film "Non-living" from Italy. In total there were 17 works selected from 2426 applications from 512 film schools of the world. The jury was headed by the French director Bertrand Bonello ...

Even a small movie gets its awards at film festivals. Thank you for the great work.

25-минутный «Календарь» Игоря Поплаухина разделил второе место в конкурсе Cinéfondation с китайской картиной «Бури в нашей крови». Первое место получила короткометражка из Чили «Лето электрического льва». Третье место досталось анимационной картине «Неживая» из Италии. Всего в конкурсе было 17 работ, отобранных из 2426 заявок от 512 киношкол мира. Жюри конкурса возглавлял французский режиссер Бертран Бонелло...

Даже маленькое кино получает свои награды на кинофестивалях. Спасибо за произведение большое.