пятница, 1 июля 2016 г.

ММКФ завершился победой иранского кино. Moscow International Film Festival ended with the victory of Iranian cinema

оригинал новости. Original news

оригинал работы. Original work


Московский международный кинофестиваль из года в год подвергается жесткой критике за плохую организацию работы с журналистами, и 38-й смотр не стал исключением. Впрочем, на работе жюри это никак не отражается. Свой выбор Ивайло Христов и его коллеги остановили на иранской драме «Дочь». 
В жюри в этом году, помимо победителя 37-го ММКФ Ивайло Христова, входили Ульрике Оттингер, Виктория Исакова, Рандхир Капур и Рашид Нугманов. «Золотой Георгий» отправился в Иран. Жюри присудило главную награду фильму «Дочь» — картине о бунте дочери против авторитарного отца. Главная героиня вызывает отцовский гнев, когда вместо празднования помолвки младшей сестры летит в Тегеран, чтобы попрощаться с лучшей подругой, навсегда покидающей страну. 
Странно, хотя нет призы получили достойные фильмы и поэтому переживать не стоит совсем. В любом случае многое выйдет в широкий прокат, значит оценить самостоятельно работы будет великолепным решением. Признание успехов это явно хороший признак работы с фильмами и зрителем. 
Полный список лауреатов выглядит следующим образом: 

«Золотой Георгий» за лучший фильм
 
«Дочь» 
Специальный приз жюри «Серебряный Георгий» 
«Поющие башмаки» 

Приз «Серебряный Георгий» за лучшую режиссерскую работу 

Пак Грастен — «37» 

Приз «Серебряный Георгий» за лучшее исполнение мужской роли
 
Фархад Аслани — «Дочь» 
Приз «Серебряный Георгий» за лучшее исполнение женской роли 
Тересе Мальвар — «Пелена» 

Приз «Серебряный Георгий» за лучший фильм документального конкурса
 
«Госпожа Б. История женщины из Северной Кореи» 
Приз за лучший короткометражный фильм 
«Полный селфи» 

Специальный приз за вклад в мировой кинематограф
 
Сергей Соловьев 
Приз за выдающийся вклад в мировое киноискусство 
Стивен Фрирз 
Карлос Саура 

Приз за покорение вершин актерского мастерства и верность принципам школы К. С. Станиславского 

Приз зрительских симпатий 
«Дневник машиниста» 

Приз международной критики FIPRESCI 

«Худшая из женщин» 
Приз российских кинокритиков 
«37» 
Приз Федерации киноклубов России 
«Дочь» 
Приз международной организации по продвижению азиатского кино NETPAC 
«Сонита» 
 
Moscow International Film Festival every year sharply criticized for poor organization of work with journalists, and the 38th parade was no exception. However, in the work of the jury is not reflected. "Daughter" His choice Ivaylo Hristov and his colleagues stopped at Iranian drama.

Комментариев нет:

Отправить комментарий